BUG - garbled text on tag and filename scan dialog

Not sure if this is just in the Fedora build or is a wider problem. But 
on the 'tag and filename scan' dialog, the %p line looks like it has two 
different lines of text written to the same line.

$ rpm -q easytag
easytag-2.1.7-1.fc16.i686

Thanks,
Kerry.

------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/