Re: Vietnamese translation for lxmusic
Tiểu Hầu Nguyễn <nguyentieuhau <at> gmail.com>
2010-04-14 14:41:01 GMT
Hello Mario,
I met you at GNOME Asia Summit 2009 :). That was unforgetable event for me.
I've tried Pootle before sending the previous email to you, I can't use online traslation because I can't type anything into the textarea, and there is no Submit button, only Skip, Back button and Comment textbox are working. I've tried Chrome and Midori browser but got the same error. I didn't test with Firefox because it always crashes when starting, I'm using Ubuntun 10.04 with lubuntu-desktop, and I'm trying to fix that problem.
I have just requested Vietnamese team on Transifex.
Hope I could upload my translation soon.
By the way, Currently I'm in An Giang, my hometown, I bet you know where An Giang is :).
Bye Mario! Thank you very much!
<div>
<p>Hello Mario,</p>
<div>I met you at GNOME Asia Summit 2009 :). That was unforgetable event for me.</div>
<div>I've tried Pootle before sending the previous email to you, I can't use online traslation because I can't type anything into the textarea, and there is no Submit button, only Skip, Back button and Comment textbox are working. I've tried Chrome and Midori browser but got the same error. I didn't test with Firefox because it always crashes when starting, I'm using Ubuntun 10.04 with lubuntu-desktop, and I'm trying to fix that problem.</div>
<div>I have just requested Vietnamese team on Transifex. </div>
<div>Hope I could upload my translation soon.</div>
<div>By the way, Currently I'm in An Giang, my hometown, I bet you know where An Giang is :).</div>
<div>
Bye Mario! Thank you very much!<br><br><div class="gmail_quote">On 14 April 2010 21:18, Mario Behling <span dir="ltr"><<a href="mailto:mb <at> mariobehling.de">mb <at> mariobehling.de</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote">
<br><br>
this blog post is a bit outdated. It is best if you upse the LXDE<br>
online translation systems to upload your translations.<br><br>
We are using Transifex and Pootle.<br><br>
A pootle crash course is in the wiki here:<br><a href="http://wiki.lxde.org/en/Pootle_crash_course" target="_blank">http://wiki.lxde.org/en/Pootle_crash_course</a><br><br>
A Transifex how to (unfinished) is here:<br><a href="http://wiki.lxde.org/en/Transifex_Translations_-_How_to" target="_blank">http://wiki.lxde.org/en/Transifex_Translations_-_How_to</a><br><br>
You can register with Pootle at <a href="http://pootle.lxde.bsnet.se/" target="_blank">http://pootle.lxde.bsnet.se/</a><br><br>
You can register with Transifex at<br><a href="http://www.transifex.net/projects/p/lxde/" target="_blank">http://www.transifex.net/projects/p/lxde/</a><br><br>
Looking forward to grow the Vietnamese community with you.<br><br>
All the best from Can Tho,<br><br>
Mario<br><br><br>
2010/4/14 Tiểu Hầu Nguyễn <<a href="mailto:nguyentieuhau <at> gmail.com">nguyentieuhau <at> gmail.com</a>>:<br><div>
<div></div>
<div class="h5">> Hello!<br>
> This is my Vietnamese translation for lxmusic.<br>
> I follow the instruction here <a href="http://blog.lxde.org/?p=172" target="_blank">http://blog.lxde.org/?p=172</a>, and send this po<br>
> file to you.<br>
> I will try to translate other parts of LXDE to Vietnamese soon.<br>
> Thank you! Bye!<br>
</div>
</div>_______________________________________________<br>
Translation mailing list<br><a href="mailto:Translation <at> mailinglist.lxde.org">Translation <at> mailinglist.lxde.org</a><br><a href="http://mailinglist.lxde.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translation" target="_blank">http://mailinglist.lxde.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translation</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
RSS Feed