ge | 26 Jun 2009 18:18
Picon

Re: [Hunmorph] igék hunspellel (múlt idő, 1. sz, 3. személy)

Elnézést a hunspell témáért, a forum a sourceforgen halott és az oO listán sem válaszol senki....
BeĂ­rtam a fĂłrumra is a dolgot.

Kedves Szgyg,

Úgy tûnik, hogy a  hunspell egyetlen igéhez sem képes a tárgyatlan múltat képezni egyes szám
harmadik személyben. (A tárgyas megy). 

pár példa:  ( 1. sz 2 és 3. személy):
mostál 
mosott (helyett 'mos'-t mond)

echo mos |./chmorph hu_HU_gen.aff hu_HU_gen.dic /dev/stdin SG_3 "po:vrb ts:PRES_INDIC_INDEF_SG_3
al:mosat is:PAST_INDIC_INDEF_SG_2"
mostál

en <at> anonymous:~/program/humorph$ echo mos |./chmorph hu_HU_gen.aff hu_HU_gen.dic /dev/stdin SG_3
"po:vrb ts:PRES_INDIC_INDEF_SG_3 al:mosat 
mos

néztél
nézett (helyett 'néz'-t mond.)

en <at> anonymous:~/program/humorph$ echo néz |./chmorph hu_HU_gen.aff hu_HU_gen.dic /dev/stdin SG_3
"po:vrb ts:PRES_INDIC_INDEF_SG_3 
néztél

en <at> anonymous:~/program/humorph$ echo néz |./chmorph hu_HU_gen.aff hu_HU_gen.dic /dev/stdin SG_3
"po:vrb ts:PRES_INDIC_INDEF_SG_3 
néz
(Continue reading)


Gmane