headers
sophie | 14 Apr 14:16
Picon
Favicon

wiki et how-tos

Bonjour,

J'essaie de retrouver nos petits sur la page de doc/FR du wiki et j'ai 
du mal.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR

Est-ce que l'on ne pourrait pas mettre les how-to à côté de la FAQ et le 
manuel OOoAuthors en dessous de la FAQ.
Patrick a son doc dessin à l'intérieur du guide OOoAuthors, ce qui ne me 
paraît pas logique et pas visible.

Les how-tos pointent tous sur la même page :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos
alors qu'il me semblerait plus lisible de faire des pages du type
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Calc/How_to
ou alors on fait une page de ce type :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos que je 
trouve assez jolie (mais c'est mon avis :)

Il va y avoir de plus en plus de liens qui vont renvoyer de l'aide vers 
le wiki et du wiki vers le site. Je pense que c'est important que l'on 
puisse mettre en valeur les travaux de la documentation francophone bien 
plus en avant que les guides et doc en anglais, même si l'on doit garder 
la cohérence de la doc internationale.

Vous en pensez quoi ?

A bientôt
Sophie
(Continue reading)

Permalink | Reply |
headers
Patrick | 14 Apr 14:42
Picon
Favicon

Re: wiki et how-tos

Bonjour Sophie,

sophie a écrit :
> (...)
> Les how-tos pointent tous sur la même page :
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos
> alors qu'il me semblerait plus lisible de faire des pages du type
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Calc/How_to 
>
> ou alors on fait une page de ce type :
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos que je 
> trouve assez jolie (mais c'est mon avis :)
Itou !
>
> Il va y avoir de plus en plus de liens qui vont renvoyer de l'aide 
> vers le wiki et du wiki vers le site. Je pense que c'est important que 
> l'on puisse mettre en valeur les travaux de la documentation 
> francophone bien plus en avant que les guides et doc en anglais, même 
> si l'on doit garder la cohérence de la doc internationale.
> Vous en pensez quoi ?

Effectivement il vaut mieux harmoniser les présentations.
Pour ma part j'ai du mettre des Marquespages pour facilement aller sur 
les pages du wiki.
Je trouve que depuis la page 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Page_principale c'est pas assez 
intuitif pour trouver son chemin.
Pas assez de pictogramme / icônes...
Mettons-nous à la place du visiteur novice qui doit trouver facilement 
son chemin.
(Continue reading)

Permalink | Reply |
headers
sophie | 14 Apr 15:44
Picon
Favicon

Re: wiki et how-tos

Bonjour Patrick,

Patrick wrote:
> Bonjour Sophie,
> 
> sophie a écrit :
>> (...)
>> Les how-tos pointent tous sur la même page :
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos
>> alors qu'il me semblerait plus lisible de faire des pages du type
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Calc/How_to 
>>
>> ou alors on fait une page de ce type :
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos que je 
>> trouve assez jolie (mais c'est mon avis :)
> Itou !

bon, on va l'adopter alors :)
>>
>> Il va y avoir de plus en plus de liens qui vont renvoyer de l'aide 
>> vers le wiki et du wiki vers le site. Je pense que c'est important que 
>> l'on puisse mettre en valeur les travaux de la documentation 
>> francophone bien plus en avant que les guides et doc en anglais, même 
>> si l'on doit garder la cohérence de la doc internationale.
>> Vous en pensez quoi ?
> 
> Effectivement il vaut mieux harmoniser les présentations.
> Pour ma part j'ai du mettre des Marquespages pour facilement aller sur 
> les pages du wiki.
> Je trouve que depuis la page
(Continue reading)

Permalink | Reply |
headers
J.M.PIERRE | 14 Apr 15:08
Favicon

Re: wiki et how-tos

sophie a écrit :
> Bonjour,
>
> J'essaie de retrouver nos petits sur la page de doc/FR du wiki et j'ai 
> du mal.
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR
>
> Est-ce que l'on ne pourrait pas mettre les how-to à côté de la FAQ et 
> le manuel OOoAuthors en dessous de la FAQ.
> Patrick a son doc dessin à l'intérieur du guide OOoAuthors, ce qui ne 
> me paraît pas logique et pas visible.
>
> Les how-tos pointent tous sur la même page :
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos
> alors qu'il me semblerait plus lisible de faire des pages du type
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Calc/How_to 
>
> ou alors on fait une page de ce type :
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos que je 
> trouve assez jolie (mais c'est mon avis :)
>
> Il va y avoir de plus en plus de liens qui vont renvoyer de l'aide 
> vers le wiki et du wiki vers le site. Je pense que c'est important que 
> l'on puisse mettre en valeur les travaux de la documentation 
> francophone bien plus en avant que les guides et doc en anglais, même 
> si l'on doit garder la cohérence de la doc internationale.
>
> Vous en pensez quoi ?
>
> A bientôt
(Continue reading)

Permalink | Reply |
headers
sophie | 14 Apr 15:44
Picon
Favicon

Re: wiki et how-tos

Bonjour,

J.M.PIERRE wrote:
> sophie a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> J'essaie de retrouver nos petits sur la page de doc/FR du wiki et j'ai 
>> du mal.
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR
>>
>> Est-ce que l'on ne pourrait pas mettre les how-to à côté de la FAQ et 
>> le manuel OOoAuthors en dessous de la FAQ.
>> Patrick a son doc dessin à l'intérieur du guide OOoAuthors, ce qui ne 
>> me paraît pas logique et pas visible.
>>
>> Les how-tos pointent tous sur la même page :
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos
>> alors qu'il me semblerait plus lisible de faire des pages du type
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Calc/How_to 
>>
>> ou alors on fait une page de ce type :
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos que je 
>> trouve assez jolie (mais c'est mon avis :)
>>
>> Il va y avoir de plus en plus de liens qui vont renvoyer de l'aide 
>> vers le wiki et du wiki vers le site. Je pense que c'est important que 
>> l'on puisse mettre en valeur les travaux de la documentation 
>> francophone bien plus en avant que les guides et doc en anglais, même 
>> si l'on doit garder la cohérence de la doc internationale.
>>
(Continue reading)

Permalink | Reply |
headers
Docgranville | 14 Apr 16:31
Picon

Re: wiki et how-tos

Bonjour Sophie,

Cette discussion revient au jour, 4 mois après...

Je n'ai pas d'observation particulière, si ce n'est que je confirme la 
nécessité d'une rationalisation ; elle pourrait d'ailleurs commencer par 
la suppression d'une des deux pages du Wiki intitulées Documentation/FR...

Sur ce lien 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Documentation/FR/EnCours 
on constate en effet la présence d'une page Documentation/FR et une 
autre intitulée Documentation/FR/ (c'est le "/" final qui fait la 
différence) ; apparemment, Flepennu a (probablement accidentellement) 
renommé la page initiale avec le "/" final en Documentation/FR sans "/" 
final début Janvier dernier, ce qui explique la dualité.

Bonne journée.

A+
Permalink | Reply |

Gmane