gmane.comp.openoffice.doc.french

Brochure Éducation ou Familiale

Bonjour à tous

Je double le post que j'ai effectué sur educ <at> fr. Rémy a rappelé que l'équipe éducation est toute
prête à aider dans cette rédaction.

De fait, ce n'est pas un dépliant que nous avions produit, mais un deux pages (à retoucher en fonction des
marges de votre imprimante), qui colle à l'actualité et qui est susceptible d'être affiché dans les établissements.

Je le joins donc afin que si le projet doc <at> fr est intéressé, il puisse en disposer librement.

Naturellement, s'il faut produire un 4 pages A5 à partir de ce genre de document, ce sera avec plaisir que
nous collaborerons.

Cordialement

Fred Juan DIAZ

      _____________________________________________________________________________ 
Envoyez avec Yahoo! Mail. Une boite mail plus intelligente http://mail.yahoo.fr

Attachment (2pages-EducOOo.odg): application/vnd.oasis.opendocument.graphics, 54 KiB

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: doc-help@...

headers

Gabriel Jourdain | 24 Jun 00:44

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le lundi 23 juin 2008, fred juan diaz a écrit :
> Bonjour à tous
>
> Je double le post que j'ai effectué sur educ <at> fr. Rémy a rappelé que
> l'équipe éducation est toute prête à aider dans cette rédaction.
>
> De fait, ce n'est pas un dépliant que nous avions produit, mais un
> deux pages (à retoucher en fonction des marges de votre imprimante),
> qui colle à l'actualité et qui est susceptible d'être affiché dans
> les établissements.
>
> Je le joins donc afin que si le projet doc <at> fr est intéressé, il
> puisse en disposer librement.
>
> Naturellement, s'il faut produire un 4 pages A5 à partir de ce genre
> de document, ce sera avec plaisir que nous collaborerons.

Bonsoir,

J'interviens tel l'oiseau migrateur qui en passant laisse tomber une 
fiente sur la place du village...(désolé) juste pour dire que je n'ai 
pas été séduit/attiré par l'aspect général du document. Cela reste un 
avis personnel qui n'engage que moi et moi seul, je ne pense pas être 
capable de faire mieux. Je me positionne plutôt comme une personne qui 
devrait-être séduite par un "nouveau produit" et là c'est pas le cas 
pour moi, à l'inverse de la brochure proposée par Igor. Désolé mais je 
suis sûr que ça va permettre de développer d'autres idées.

Gabriel.

(Continue reading)

headers

Mathias Michel | 24 Jun 01:25

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le 24/06/08, Gabriel Jourdain<jourdain-gabriel@...> a
écrit :
> Le lundi 23 juin 2008, fred juan diaz a écrit :
>
> > Bonjour à tous
>  >
>  > Je double le post que j'ai effectué sur educ <at> fr. Rémy a rappelé que
>  > l'équipe éducation est toute prête à aider dans cette rédaction.
>  >
>  > De fait, ce n'est pas un dépliant que nous avions produit, mais un
>  > deux pages (à retoucher en fonction des marges de votre imprimante),
>  > qui colle à l'actualité et qui est susceptible d'être affiché dans
>  > les établissements.
>  >
>  > Je le joins donc afin que si le projet doc <at> fr est intéressé, il
>  > puisse en disposer librement.
>  >
>  > Naturellement, s'il faut produire un 4 pages A5 à partir de ce genre
>  > de document, ce sera avec plaisir que nous collaborerons.
>
>
> Bonsoir,
>
>  J'interviens tel l'oiseau migrateur qui en passant laisse tomber une
>  fiente sur la place du village...(désolé) juste pour dire que je n'ai
>  pas été séduit/attiré par l'aspect général du document. Cela reste un
>  avis personnel qui n'engage que moi et moi seul, je ne pense pas être
>  capable de faire mieux. Je me positionne plutôt comme une personne qui
>  devrait-être séduite par un "nouveau produit" et là c'est pas le cas
>  pour moi, à l'inverse de la brochure proposée par Igor. Désolé mais je

(Continue reading)

headers

Gabriel Jourdain | 24 Jun 05:43

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le lundi 23 juin 2008, Gabriel Jourdain a écrit :
> Le lundi 23 juin 2008, fred juan diaz a écrit :
> > Bonjour à tous
> >
> > Je double le post que j'ai effectué sur educ <at> fr. Rémy a rappelé que
> > l'équipe éducation est toute prête à aider dans cette rédaction.
> >
> > De fait, ce n'est pas un dépliant que nous avions produit, mais un
> > deux pages (à retoucher en fonction des marges de votre
> > imprimante), qui colle à l'actualité et qui est susceptible d'être
> > affiché dans les établissements.
> >
> > Je le joins donc afin que si le projet doc <at> fr est intéressé, il
> > puisse en disposer librement.
> >
> > Naturellement, s'il faut produire un 4 pages A5 à partir de ce
> > genre de document, ce sera avec plaisir que nous collaborerons.
>
> Bonsoir,
>
> J'interviens tel l'oiseau migrateur qui en passant laisse tomber une
> fiente sur la place du village...(désolé) juste pour dire que je n'ai
> pas été séduit/attiré par l'aspect général du document. Cela reste un
> avis personnel qui n'engage que moi et moi seul, je ne pense pas être
> capable de faire mieux. Je me positionne plutôt comme une personne
> qui devrait-être séduite par un "nouveau produit" et là c'est pas le
> cas pour moi, à l'inverse de la brochure proposée par Igor. Désolé
> mais je suis sûr que ça va permettre de développer d'autres idées.

C'est sans prétention, j'ai juste fais un copier/coller des textes. Si

(Continue reading)

headers

Mathias Michel | 24 Jun 08:27

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le 24/06/08, Gabriel Jourdain<jourdain-gabriel@...> a
écrit :
> Le lundi 23 juin 2008, Gabriel Jourdain a écrit :
>
> > Le lundi 23 juin 2008, fred juan diaz a écrit :
>  > > Bonjour à tous
>  > >
>  > > Je double le post que j'ai effectué sur educ <at> fr. Rémy a rappelé que
>  > > l'équipe éducation est toute prête à aider dans cette rédaction.
>  > >
>  > > De fait, ce n'est pas un dépliant que nous avions produit, mais un
>  > > deux pages (à retoucher en fonction des marges de votre
>  > > imprimante), qui colle à l'actualité et qui est susceptible d'être
>  > > affiché dans les établissements.
>  > >
>  > > Je le joins donc afin que si le projet doc <at> fr est intéressé, il
>  > > puisse en disposer librement.
>  > >
>  > > Naturellement, s'il faut produire un 4 pages A5 à partir de ce
>  > > genre de document, ce sera avec plaisir que nous collaborerons.
>  >
>  > Bonsoir,
>  >
>  > J'interviens tel l'oiseau migrateur qui en passant laisse tomber une
>  > fiente sur la place du village...(désolé) juste pour dire que je n'ai
>  > pas été séduit/attiré par l'aspect général du document. Cela reste un
>  > avis personnel qui n'engage que moi et moi seul, je ne pense pas être
>  > capable de faire mieux. Je me positionne plutôt comme une personne
>  > qui devrait-être séduite par un "nouveau produit" et là c'est pas le
>  > cas pour moi, à l'inverse de la brochure proposée par Igor. Désolé

(Continue reading)

headers

fred juan diaz | 24 Jun 13:58

Re: [doc-fr] Brochure Éducation ou Familiale

Bonjour

OK ya pas photo ton travail est plus lisible :)

En plus, c'est utile à ceux qui n'ont pas une culture
d'infographiste, de voir ce que peuvent faire ceux qui
en ont une.

Je vais donc reprendre la doc sur cette base.
l'idée de séparer les docs profs/etudiants est bonne
du fait des arguments différents.
(gratuité mso07 uniquement pour les profs...) 

cordialement
fred juan diaz

> >
> > C'est sans prétention, j'ai juste fais un
> copier/coller des textes. Si
> >  ça peut donner des idées.
> >
> >  Pdf :
> > 
> http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj200806/cijIm50B3L.pdf
> >
> >  Png :
> > 
> http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj200806/cijXxMp0ua.png
> >
>

(Continue reading)

headers

Gabriel Jourdain | 24 Jun 15:53

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le mardi 24 juin 2008, fred juan diaz a écrit :
> Bonjour
>
> OK ya pas photo ton travail est plus lisible :)
>
> En plus, c'est utile à ceux qui n'ont pas une culture
> d'infographiste, de voir ce que peuvent faire ceux qui
> en ont une.

Stop !

J'ouvre cette parenthèse car elle est nécessaire pour justifier ma non 
implication dans la réalisation de ce genre de documents. Je n'ai 
vraiment aucune culture, pas plus en infographie qu'en autre chose 
d'ailleur...j'ignore réellement ce qui est conventionnel de ce qui ne 
l'est pas, d'où une certaine crainte au départ à proposer une idée qui 
ne serait pas suffisement pertinente. C'est plus une question 
d'inspiration qu'une connaissance technique quelconque.

Merci pour vos remarques elles sont agréables à lire (à l'inverse des 
miennes)  ;)

Gabriel.

headers

Igor Barzilai | 24 Jun 14:35

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Bonjour à tous,

Je répond ici globalement à tous vos messages :

Merci André et Jean-François pour vos réponses et suggestions ;)

Fred, ton document me permet de mieux cerner le point de vue éducation, 
ce qui est pour moi une bénédiction.
Merci pour ta proposition de participation, je prévois de créer une 
première version du document que je te soumettrai (ainsi qu'à tous les 
autres de doc@...).

Gabriel, ta version est en effet mieux lisible ;)

*Suite des opérations :*

À partir de vos réponses et idées, je propose la structure suivante pour 
la brochure OOo éducation :

- Format A4 plié en 3 (même format que la brochure entreprise : 
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4134/OOO-brochure-ent-fr-v2.1.zip 
)
D'ailleurs, opter pour un même format pour les trois brochures 
(familiale, entreprise et éducation) rend l'ensemble plus cohérent.
- mettre en avant Writer, Draw et Math (Base, Impress et Calc légèrement 
en retrait - ces trois derniers me semblent moins indispensables aux 
étudiants)
- Ces applications moins étudiantes (Base, Impress et Calc) seront tout 
de même citées, comme des plus.
- En fin de document, des liens vers les sites

(Continue reading)

headers

Gabriel Jourdain | 24 Jun 16:31

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le mardi 24 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :

Bonjour,

> Une question pertinente a été levée par Mathias : faut-il faire deux
> brochures : étudiants et enseignants ?
> Si oui, en quoi doivent-elles être différentes d'après vous ?
> (Mathias, pourrais-tu donner le lien du fil où cela se discute, merci

Personnellement j'en proposerais trois.

1) une destinée aux enseignants avec les points qui les concernent 
directement, tout en mettant en avant qu'il est indispensable d'opter 
pour un format ouvert afin de permettre à l'ensemble des élèves d'y 
avoir accès "librement" avec peu de moyens financiers, voir aucun.

2) une destinée au élèves en mettant en avant tout les intérêts du 
libre, des formats ouverts, en opposition aux logiciels propriétaires.

3) une "commune" (qui devrait-être distribuée aux élèves et aux 
enseignants en même temps que les deux autres (ça peut se faire sur la 
même brochure, sur un des volet) qui mettra en avant l'absolue 
nécessité que les profs et les élèves s'accordent sur le choix des 
formats ouverts s'ils veulent continuer à travailler ensemble de façon 
sérieuse, en précisant l'intérêt et les avantages qu'apportent les 
howto et wiki(entre autre), que ne propose pas la "concurrence".

Gabriel.

(Continue reading)

headers

André Salaün | 24 Jun 18:53

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le mardi 24 juin 2008 à 16:31, Gabriel Jourdain a écrit :
> Le mardi 24 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
>
> Bonjour,
>
> > Une question pertinente a été levée par Mathias : faut-il faire
> > deux brochures : étudiants et enseignants ?
> > Si oui, en quoi doivent-elles être différentes d'après vous ?
> > (Mathias, pourrais-tu donner le lien du fil où cela se discute,
> > merci
>
> Personnellement j'en proposerais trois.
>
> 1) une destinée aux enseignants avec les points qui les concernent
> directement, tout en mettant en avant qu'il est indispensable
> d'opter pour un format ouvert afin de permettre à l'ensemble des
> élèves d'y avoir accès "librement" avec peu de moyens financiers,
> voir aucun.

Dans sa conférence dernière version Stallman fait un parallèle entre 
les liberté fondamentales du logiciel libre et la devise de la 
république française : "liberté, égalité, fraternité". J' ai trouvé 
l'idée bonne et particulièrement éclairante pour un esprit français.
>
> 2) une destinée au élèves en mettant en avant tout les intérêts du
> libre, des formats ouverts, en opposition aux logiciels
> propriétaires.

Dans la fameuse conférence "minitel 2.0" de Benjamin Bayart il est 
clairement établi un parallele entre logiciel libre et internet quant

(Continue reading)

headers

Igor Barzilai | 27 Jun 09:54

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Bonjour André,

Merci pour ces réflexion philosophiques ;)
Mais je ne pense pas que nous puissions vraiment les exploiter dans une 
brochure, ou alors précise ton idée.

Igor.

André Salaün a écrit :
> Le mardi 24 juin 2008 à 16:31, Gabriel Jourdain a écrit :
>   
>> Le mardi 24 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>>     
>>> Une question pertinente a été levée par Mathias : faut-il faire
>>> deux brochures : étudiants et enseignants ?
>>> Si oui, en quoi doivent-elles être différentes d'après vous ?
>>> (Mathias, pourrais-tu donner le lien du fil où cela se discute,
>>> merci
>>>       
>> Personnellement j'en proposerais trois.
>>
>> 1) une destinée aux enseignants avec les points qui les concernent
>> directement, tout en mettant en avant qu'il est indispensable
>> d'opter pour un format ouvert afin de permettre à l'ensemble des
>> élèves d'y avoir accès "librement" avec peu de moyens financiers,
>> voir aucun.
>>

(Continue reading)

headers

André Salaün | 27 Jun 17:30

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Oh! la brochure ne se transformera certe pas en cours de philo  
mais les idées sous-jacentes doivent y être non ? ne serait-ce que 
par le choix des mots ... le partage la liberté de copier distribuer 
etc.) adapter, modifer (c'est peut-être plus côté étudiant ça enfin 
bon).
Ce que je veux dire c'est que ça n'est pas essentiellement ou 
uniquement sur le plan technique et dela gratuité (surtout que 
Microsoft offre sa suite gratuitement aux profs ou plutôt à ceux qui 
ont une adresse officielle de L'E.N, aujourd'hui autant dire à tout 
le monde) que la promotion doit être faite... enfin amha comme on 
dit.

Le vendredi 27 juin 2008 à 09:54, Igor Barzilai a écrit :
> Bonjour André,
>
> Merci pour ces réflexion philosophiques ;)
> Mais je ne pense pas que nous puissions vraiment les exploiter dans
> une brochure, ou alors précise ton idée.
>
> Igor.
>
> André Salaün a écrit :
> > Le mardi 24 juin 2008 à 16:31, Gabriel Jourdain a écrit :
> >> Le mardi 24 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
> >>
> >> Bonjour,
> >>
> >>> Une question pertinente a été levée par Mathias : faut-il faire
> >>> deux brochures : étudiants et enseignants ?
> >>> Si oui, en quoi doivent-elles être différentes d'après vous ?

(Continue reading)

headers

Igor Barzilai | 27 Jun 10:23

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Bonjour à tous,

Gabriel Jourdain a écrit :
> Le mardi 24 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
>
> Bonjour,
>   
>> Une question pertinente a été levée par Mathias : faut-il faire deux
>> brochures : étudiants et enseignants ?
>> Si oui, en quoi doivent-elles être différentes d'après vous ?
>> (Mathias, pourrais-tu donner le lien du fil où cela se discute, merci
>>     
> Personnellement j'en proposerais trois.
>
> 1) une destinée aux enseignants avec les points qui les concernent 
> directement,tout en mettant en avant qu'il est indispensable d'opter 
> pour un format ouvert afin de permettre à l'ensemble des élèves d'y 
> avoir accès "librement" avec peu de moyens financiers, voir aucun.
>
> 2) une destinée au élèves en mettant en avant tout les intérêts du 
> libre, des formats ouverts, en opposition aux logiciels propriétaires.
>
> 3) une "commune" (qui devrait-être distribuée aux élèves et aux 
> enseignants en même temps que les deux autres (ça peut se faire sur la 
> même brochure, sur un des volet) qui mettra en avant l'absolue 
> nécessité que les profs et les élèves s'accordent sur le choix des 
> formats ouverts s'ils veulent continuer à travailler ensemble de façon 
> sérieuse, en précisant l'intérêt et les avantages qu'apportent les 
> howto et wiki(entre autre), que ne propose pas la "concurrence".
>

(Continue reading)

headers

Laurent BALLAND-POIRIER | 27 Jun 11:46

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Igor Barzilai a écrit :
> ...
> Il me semble que Writer, Math et Draw sont les trois applications 
> principales pour les étudiants.
> Cela m'incite à mettre en arrière-plan Impress, Calc et Base.
> Cela vous semble t-il approprié à la brochure « Éducation » ?
>
> Igor.
>
>
Bonjour,

Dans mon domaine d'enseignement (sciences de l'ingénieur pour faire 
large, niveau technicien) les utilisations des étudiants sont :
1. Tableur
2. Traitement de textes
3. Éditeur d'équations
4. Présentation
5. Dessin
6. Base de données
Le tableur est très largement en tête des utilisations, les autres 
applications sont plus occasionnelles et la base de données jamais 
utilisée (sauf à mon niveau en tant qu'enseignant pour faire des sujets 
avec des valeurs numériques différentes (c dé po 2 vach c prof!).
D'ailleurs certaines fonctionnalités du tableur que je juge 
indispensables (régression polynomiale, solveur de pb non linéaire) 
manque toujours dans OOo. On verra donc avec la version 3.1 si on pourra 
se débarrasser de nos licences MS-Excel 97. Mais c'est un autre débat, 
et cela ne concerne que mon utilisation, pas forcément toujours très 
judicieuse, d'une suite bureautique.

(Continue reading)

headers

Mathias Michel | 27 Jun 13:53

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le 27/06/08, Igor Barzilai<igor.barzilai@...> a écrit :
>
>  Il me semble que Writer, Math et Draw sont les trois applications
> principales pour les étudiants.
>  Cela m'incite à mettre en arrière-plan Impress, Calc et Base.
>  Cela vous semble t-il approprié à la brochure « Éducation » ?
>
>  Igor.

Mon passé d'élève ingénieur me dit:
1. Writer
2. Impress
3. Draw
4. Calc
5. Base
6. Math

Mais je ne suis pas non plus représentatif de tous les ingénieurs, hien 

Mathias

headers

Pierre POISSON | 27 Jun 20:54

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Bonjour à tous,

Le 27 juin 2008 13:53, Mathias Michel <mathias.michel@...> a
écrit :

> Le 27/06/08, Igor Barzilai<igor.barzilai@...> a écrit :
> >
> >  Il me semble que Writer, Math et Draw sont les trois applications
> > principales pour les étudiants.
> >  Cela m'incite à mettre en arrière-plan Impress, Calc et Base.
> >  Cela vous semble t-il approprié à la brochure « Éducation » ?
> >
> >  Igor.
>
> Mon passé d'élève ingénieur me dit:
> 1. Writer
> 2. Impress
> 3. Draw
> 4. Calc
> 5. Base
> 6. Math

Enseignant en IUT filière "industrielle", je partage plutôt l'ordre de
Matthias que celui de Laurent. Je donne aussi l'avantage à Writer et à
Impress

Pierre

headers

Jean-Baptiste Faure | 28 Jun 07:59

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le Vendredi 27 Juin 2008 20:54, Pierre POISSON a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Le 27 juin 2008 13:53, Mathias Michel <mathias.michel@...> a
écrit :
> > Le 27/06/08, Igor Barzilai<igor.barzilai@...> a écrit :
> > >  Il me semble que Writer, Math et Draw sont les trois applications
> > > principales pour les étudiants.
> > >  Cela m'incite à mettre en arrière-plan Impress, Calc et Base.
> > >  Cela vous semble t-il approprié à la brochure « Éducation » ?
> > >
> > >  Igor.
> >
> > Mon passé d'élève ingénieur me dit:
> > 1. Writer
> > 2. Impress
> > 3. Draw
> > 4. Calc
> > 5. Base
> > 6. Math
>
> Enseignant en IUT filière "industrielle", je partage plutôt l'ordre de
> Matthias que celui de Laurent. Je donne aussi l'avantage à Writer et à
> Impress

Pour nos stagiaires élèves ingénieurs, les principaux outils sont plutôt 
Writer, Calc et Impress. Puis Math et Draw mais , en pratique, comme des 
sous-modules de l'un des trois principaux.

JBF

(Continue reading)

headers

Mathias Michel | 28 Jun 15:09

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le 28/06/08, Jean-Baptiste Faure<jbf.faure@...> a écrit :
> Le Vendredi 27 Juin 2008 20:54, Pierre POISSON a écrit :
>
> > Bonjour à tous,
>  >
>  > Le 27 juin 2008 13:53, Mathias Michel <mathias.michel@...> a
écrit :
>  > > Le 27/06/08, Igor Barzilai<igor.barzilai@...> a écrit :
>  > > >  Il me semble que Writer, Math et Draw sont les trois applications
>  > > > principales pour les étudiants.
>  > > >  Cela m'incite à mettre en arrière-plan Impress, Calc et Base.
>  > > >  Cela vous semble t-il approprié à la brochure « Éducation » ?
>  > > >
>  > > >  Igor.
>  > >
>  > > Mon passé d'élève ingénieur me dit:
>  > > 1. Writer
>  > > 2. Impress
>  > > 3. Draw
>  > > 4. Calc
>  > > 5. Base
>  > > 6. Math
>  >
>  > Enseignant en IUT filière "industrielle", je partage plutôt l'ordre de
>  > Matthias que celui de Laurent. Je donne aussi l'avantage à Writer et à
>  > Impress
>
>
> Pour nos stagiaires élèves ingénieurs, les principaux outils sont plutôt
>  Writer, Calc et Impress. Puis Math et Draw mais , en pratique, comme des

(Continue reading)

headers

Igor Barzilai | 28 Jun 16:03

Brochure Éducation - Contenu

Bonjour à tous,

Merci pour vos remarques ;)
Maintenant que nous nous somme mis d'accord pour la brochure éducation 
(et non la familiale) et que nous avons commencé à y cogiter, j'ai 
renommé ce fil « Brochure Éducation - Contenu ».

Pour faire synthétique, il ressort de vos remarques que les outils 
utilisés par les étudiants et les enseignants sont par ordre : Writer, 
Impress, Draw, Calc, Math et Base.

N'étant pas dans l'éducation, je ne vois pas assez précisément à quoi 
chaque application peut servir dans ce domaine.
Y aurait-il parmi vous des volontaires pour rédiger un paragraphe d'une 
trentaine de mots (deux ou trois phrases) pour chaque application ? 
Chaque texte doit donner quelques exemples concerts d'application dans 
l'éducation. À titre d'exemple pour Writer, voici un extrait de la 
brochure entreprise :

« Avec Writer, vous disposez d’un traitement de texte convivial et 
puissant pour donner aisément corps à vos documents. Rédigez vos 
lettres, créez des rapports illustrés et publiez-les en toute 
tranquillité en PDF. »

À défaut d'un texte, vous pouvez lister tout simplement des application 
concrètes (rapport de stage, CVs, etc.)
Vous pouvez également préciser s'ils s'agit d'applications plus « 
étudiant » ou « enseignant ».
Si vous avez quelques documents d'exemple, je suis également preneur 
surtout s'ils sont un peu graphiques. S'ils sont lourds, vous pouvez me

(Continue reading)

headers

Mathias Michel | 28 Jun 16:35

Re: Brochure Éducation - Contenu

Le 28/06/08, Igor Barzilai<igor.barzilai@...> a écrit :
> Bonjour à tous,
>
>  Merci pour vos remarques ;)
>  Maintenant que nous nous somme mis d'accord pour la brochure éducation (et
> non la familiale) et que nous avons commencé à y cogiter, j'ai renommé ce
> fil « Brochure Éducation - Contenu ».
>
>  Pour faire synthétique, il ressort de vos remarques que les outils utilisés
> par les étudiants et les enseignants sont par ordre : Writer, Impress, Draw,
> Calc, Math et Base.
>
>  N'étant pas dans l'éducation, je ne vois pas assez précisément à quoi
> chaque application peut servir dans ce domaine.
>  Y aurait-il parmi vous des volontaires pour rédiger un paragraphe d'une
> trentaine de mots (deux ou trois phrases) pour chaque application ? Chaque
> texte doit donner quelques exemples concerts d'application dans l'éducation.
> À titre d'exemple pour Writer, voici un extrait de la brochure entreprise :
>
>  « Avec Writer, vous disposez d'un traitement de texte convivial et puissant
> pour donner aisément corps à vos documents. Rédigez vos lettres, créez des
> rapports illustrés et publiez-les en toute tranquillité en PDF. »
>
>  À défaut d'un texte, vous pouvez lister tout simplement des application
> concrètes (rapport de stage, CVs, etc.)
>  Vous pouvez également préciser s'ils s'agit d'applications plus « étudiant
> » ou « enseignant ».
J'ai mis ce que j'avais en tête.

Etudiant:

(Continue reading)

headers

Laurent BALLAND-POIRIER | 28 Jun 16:39

Re: Brochure Éducation - Contenu

Mathias Michel a écrit :
> J'ai mis ce que j'avais en tête.
>
> ...
> Enseignant:
> Writer: Cours, Enoncés de devoir surveillé, articles à publier
> Impress: Support de cours, de conférence
> Draw: Schémas, organigrammes, gestion de processus (workflow)
> Calc: Carnet de Notes
>   
modifier les valeurs numériques d'un problème
> Math: équations ...
> Base: Stockage pour statistiques
>
> Mathias
>

headers

fred juan diaz | 28 Jun 19:01

Re: [doc-fr] Brochure Éducation - Contenu

Bonjour
Je vous liste ce que je fais habituellement

OOoWriter
Cours, comptes rendus de C.A. et réunions diverses, documentation
équations à la volée sans ouvrir de fenêtre OOoMath

OOoCalc
Corrections automatiques de devoirs paramétrés
simulations de montages, en classe
activités élèves (représentations de fonctions, calculs de stats pour les élèves + simulations)
calculs en complexes (maths), calculs de filtres (sciences)

OOoDraw
dessins et schémas des documents
3D pour les élèves de 3DP (génération de solides simples avec shading)

OOoImpress
cours nécessitant un séquençage rigide comme les enseignements de méthodes ou les déompositions de
résolutions de problèmes

voilà l'essentiel de ce que j'en ai fait cette année
cordialement
fred juan diaz

> > ...
> > Enseignant:
> > Writer: Cours, Enoncés de devoir surveillé, articles
> à publier
> > Impress: Support de cours, de conférence

(Continue reading)

headers

Gabriel Jourdain | 30 Jun 07:08

Re: Brochure Éducation - Contenu

Le samedi 28 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Merci pour vos remarques ;)
> Maintenant que nous nous somme mis d'accord pour la brochure
> éducation (et non la familiale) et que nous avons commencé à y
> cogiter, j'ai renommé ce fil « Brochure Éducation - Contenu ».
>
> Pour faire synthétique, il ressort de vos remarques que les outils
> utilisés par les étudiants et les enseignants sont par ordre :
> Writer, Impress, Draw, Calc, Math et Base.
>
> N'étant pas dans l'éducation, je ne vois pas assez précisément à quoi
> chaque application peut servir dans ce domaine.
> Y aurait-il parmi vous des volontaires pour rédiger un paragraphe
> d'une trentaine de mots (deux ou trois phrases) pour chaque
> application ? Chaque texte doit donner quelques exemples concerts
> d'application dans l'éducation. À titre d'exemple pour Writer, voici
> un extrait de la brochure entreprise :
>
> « Avec Writer, vous disposez d’un traitement de texte convivial et
> puissant pour donner aisément corps à vos documents. Rédigez vos
> lettres, créez des rapports illustrés et publiez-les en toute
> tranquillité en PDF. »
>
> À défaut d'un texte, vous pouvez lister tout simplement des
> application concrètes (rapport de stage, CVs, etc.)
> Vous pouvez également préciser s'ils s'agit d'applications plus «
> étudiant » ou « enseignant ».
> Si vous avez quelques documents d'exemple, je suis également preneur

(Continue reading)

headers

Igor Barzilai | 30 Jun 08:24

Re: Brochure Éducation - Contenu

Bonjour,

Merci Mathias, Laurent, Fred et Gabriel pour tous ces exemples ;)
Je vais pouvoir commencer à rédiger à partir de cela.

Je pense que que c'est une bonne idée de réserver deux volets (sur les 
6) aux étudiants et aux enseignants. Ainsi, en une seule brochure, on 
dispose des deux points de vue et on peut exposer des fonctionnalités 
avec quelques cas concrets en fonction des utilisateurs.
Draw semble trouver la même utilité pour les enseignants et les 
étudiants. Voyez-vous des utilisations qui seraient différentes ? Un peu 
à l'exemple de celui de Fred : pour les étudiants, 3D pour les élèves de 
3DP…

Quelle utilisation voyez-vous pour l'export PDF (par ex. CV d'un 
étudiant à envoyer par courriel). Y a t-il des applications pour les 
étudiants (exporter en PDF pour amener le fichier chez un imprimeur ?). 
Envoyez vos idées… Y a t-il d'autres fonctionnalités annexes qui vous 
semblent assez importante pour être mise en avant ?

D'une manière générale, il me semble que vos exemples sont souvent 
associés à un univers technique, je pense qu'il y a beaucoup de 
techniciens sur cette liste ;)
Pensez-vous qu'il y a d'autres univers de l'éducation intéressés par 
cette brochure (littéraire, commercial, etc.) et de par votre expérience 
de l'éducation, quels besoins leur imagineriez-vous ?

Igor.

headers

Gabriel Jourdain | 30 Jun 09:43

Re: Brochure Éducation - Contenu

Le lundi 30 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
> Bonjour,
>
> Merci Mathias, Laurent, Fred et Gabriel pour tous ces exemples ;)
> Je vais pouvoir commencer à rédiger à partir de cela.
>
> Je pense que que c'est une bonne idée de réserver deux volets (sur
> les 6) aux étudiants et aux enseignants. Ainsi, en une seule
> brochure, on dispose des deux points de vue

Sensibiliser les deux parties sur le même document, c'est à mon goût un 
vecteur unificateur qui devrait être exploité. C'est aussi un moyen 
pour pallier à  l'injustice qui permet à des enseignants de posséder un 
potentiel (un outil de travail) que bien des élèves envieux convoitent 
et ne peuvent se procurer. Avec OOo c'est terminé, cette barrière est 
cassée non seulement entre les enseignants et le élèves, mais aussi 
avec le monde qui les entoure car c'est une suite bureautique qui bas 
ses concurrents propriétaires en permettant d'enregistrer dans des 
formats utilisés par tous.

 
> et on peut exposer des 
> fonctionnalités avec quelques cas concrets en fonction des
> utilisateurs.
> Draw semble trouver la même utilité pour les enseignants et les
> étudiants. Voyez-vous des utilisations qui seraient différentes ?

L'enseignant peut utiliser Draw par exemple pour réaliser des schémas 
explicites qu'il intégrera dans ses cours ou sur une feuille 
d'exercices.

(Continue reading)

headers

Laurent BALLAND-POIRIER | 30 Jun 09:55

Re: Brochure Éducation - Contenu

Gabriel Jourdain a écrit :
> Le lundi 30 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
>   
>   
>> et on peut exposer des 
>> fonctionnalités avec quelques cas concrets en fonction des
>> utilisateurs.
>> Draw semble trouver la même utilité pour les enseignants et les
>> étudiants. Voyez-vous des utilisations qui seraient différentes ?
>>     
>
> L'enseignant peut utiliser Draw par exemple pour réaliser des schémas 
> explicites qu'il intégrera dans ses cours ou sur une feuille 
> d'exercices.     
>   
Bonjour,

Pour l'utilisation de Draw, j'utilise bkchem pour écrire mes formules 
chimiques et je les exporte en en ODG, facilement intégrable dans mes 
OpenDocuments.

Laurent BP

headers

Igor Barzilai | 30 Jun 13:39

Re: Brochure Éducation - Contenu

Bonjour Gabriel,

Gabriel Jourdain a écrit :
> Le lundi 30 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
>   
>> Bonjour,
>>
>> Merci Mathias, Laurent, Fred et Gabriel pour tous ces exemples ;)
>> Je vais pouvoir commencer à rédiger à partir de cela.
>>
>> Je pense que que c'est une bonne idée de réserver deux volets (sur
>> les 6) aux étudiants et aux enseignants. Ainsi, en une seule
>> brochure, on dispose des deux points de vue
>>     
> Sensibiliser les deux parties sur le même document, c'est à mon goût un 
> vecteur unificateur qui devrait être exploité. C'est aussi un moyen 
> pour pallier à  l'injustice qui permet à des enseignants de posséder un 
> potentiel (un outil de travail) que bien des élèves envieux convoitent 
> et ne peuvent se procurer. Avec OOo c'est terminé, cette barrière est 
> cassée non seulement entre les enseignants et le élèves, mais aussi 
> avec le monde qui les entoure car c'est une suite bureautique qui bas 
> ses concurrents propriétaires en permettant d'enregistrer dans des 
> formats utilisés par tous.
>   
+1 ;)
>> et on peut exposer des 
>> fonctionnalités avec quelques cas concrets en fonction des
>> utilisateurs.
>> Draw semble trouver la même utilité pour les enseignants et les
>> étudiants. Voyez-vous des utilisations qui seraient différentes ?

(Continue reading)

headers

Gabriel Jourdain | 30 Jun 18:35

Re: Brochure Éducation - Contenu

Le lundi 30 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
> Bonjour Gabriel,
>
> Gabriel Jourdain a écrit :
> > Le lundi 30 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
> >> Bonjour,
> >>
> >> Merci Mathias, Laurent, Fred et Gabriel pour tous ces exemples ;)
> >> Je vais pouvoir commencer à rédiger à partir de cela.
> >>
> >> Je pense que que c'est une bonne idée de réserver deux volets (sur
> >> les 6) aux étudiants et aux enseignants. Ainsi, en une seule
> >> brochure, on dispose des deux points de vue
> >
> > Sensibiliser les deux parties sur le même document, c'est à mon
> > goût un vecteur unificateur qui devrait être exploité. C'est aussi
> > un moyen pour pallier à  l'injustice qui permet à des enseignants
> > de posséder un potentiel (un outil de travail) que bien des élèves
> > envieux convoitent et ne peuvent se procurer. Avec OOo c'est
> > terminé, cette barrière est cassée non seulement entre les
> > enseignants et le élèves, mais aussi avec le monde qui les entoure
> > car c'est une suite bureautique qui bas ses concurrents
> > propriétaires en permettant d'enregistrer dans des formats utilisés
> > par tous.
>
> +1 ;)
>
> >> et on peut exposer des
> >> fonctionnalités avec quelques cas concrets en fonction des
> >> utilisateurs.

(Continue reading)

headers

fred juan diaz | 30 Jun 20:49

Re: [doc-fr] Brochure Éducation - Contenu

Bonjour

> >
> > Aurais-tu un exemple de document PDF (de préférence
> avec des champs)
> > qui s'appliquerait typiquement à l'usage
> d'un enseignant (ou d'un
> > étudiant) ?
> 
> Non plus, mais il y a bien un enseignant sur cette liste
> qui va 
> répondre. 

En gros vous avez déjà cerné l'essentiel de l'usage des pdf

1) pour s'assurer que quelqu'un qui ne connaît rien à l'informatique va être capable de lire le document
et de l'imprimer.
2) pour transmettre un document à l'administration, en manifestant mon intention de le présenter comme
non modifiable.
3) pour faire la sauvegarde figée d'une version particulière d'un document.
4) pour alléger un diaporama (en perdant les transitions et autres effets de succession) en vue de le
passer sur une bécane poussive.

En clair, ces usages ne sont pas en rapport direct avec l'enseignement, mis à part le 3).  L'export en pdf est
donc une fonctionnalité très utile mais pas forcément centrale dans mes activités de PLP maths/sciences.

Cordialement
Fred Juan Diaz

      _____________________________________________________________________________

(Continue reading)

headers

Igor Barzilai | 7 Jul 22:52

Re: Brochure Éducation - Contenu

Bonjour à tous,

Cela fait une semaine que je n'ai pas donné suite sur cette liste. 
Excusez-moi, j'étais sur d'autres chantiers.
Et à présent, je pars une semaine en vacances !
Je vous retrouve donc d'ici une dizaine de jours pour la suite des 
aventures de la brochure « éducation » ;)

Igor.

fred juan diaz a écrit :
> Bonjour
>
>   
>>> Aurais-tu un exemple de document PDF (de préférence
>>>       
>> avec des champs)
>>     
>>> qui s'appliquerait typiquement à l'usage
>>>       
>> d'un enseignant (ou d'un
>>     
>>> étudiant) ?
>>>       
>> Non plus, mais il y a bien un enseignant sur cette liste
>> qui va 
>> répondre. 
>>     
>
>

(Continue reading)

headers

Gabriel Jourdain | 30 Jun 10:10

Re: Brochure Éducation - Contenu

Le lundi 30 juin 2008, Igor Barzilai a écrit :
> Bonjour,
>
> Merci Mathias, Laurent, Fred et Gabriel pour tous ces exemples ;)
> Je vais pouvoir commencer à rédiger à partir de cela.

Je crois qu'il y a des idées à exploiter ici : 

http://www.cijoint.fr/cj200806/cijYvS1idg.png

Les textes sont de fred juan diaz <diaz_frederic@...>

Gabriel.

>
> Je pense que que c'est une bonne idée de réserver deux volets (sur
> les 6) aux étudiants et aux enseignants. Ainsi, en une seule
> brochure, on dispose des deux points de vue et on peut exposer des
> fonctionnalités avec quelques cas concrets en fonction des
> utilisateurs.
> Draw semble trouver la même utilité pour les enseignants et les
> étudiants. Voyez-vous des utilisations qui seraient différentes ? Un
> peu à l'exemple de celui de Fred : pour les étudiants, 3D pour les
> élèves de 3DP…
>
> Quelle utilisation voyez-vous pour l'export PDF (par ex. CV d'un
> étudiant à envoyer par courriel). Y a t-il des applications pour les
> étudiants (exporter en PDF pour amener le fichier chez un imprimeur
> ?). Envoyez vos idées… Y a t-il d'autres fonctionnalités annexes qui
> vous semblent assez importante pour être mise en avant ?

(Continue reading)

headers

fred juan diaz | 30 Jun 08:35

Re: [doc-fr] Brochure Éducation - Contenu

Bonjour au projet doc

Je vous propose ci-dessous, une phrase courte possible, à améliorer, qui me semble refléter
l'essentiel de ce que le professeur du primaire ou du secondaire va faire avec OOoWriter.

> > un extrait de la brochure entreprise :
> >
> > « Avec Writer, vous disposez d’un traitement de
> texte convivial et
> > puissant pour donner aisément corps à vos documents.
> Rédigez vos
> > lettres, créez des rapports illustrés et publiez-les
> en toute
> > tranquillité en PDF. »

« Avec Writer, vous disposez d’un traitement de texte convivial et
puissant, accompagné de nombreux outils libres, pour rédiger
aisément vos cours. C'est également un excellent support pour vos
activités élèves, b2i, bureautique...»

J'insiste sur les outils libres car chez les enseignants, il est important de savoir qu'on peut compter sur
des outils propres à la discipline enseignée, d'aide à la création de documents .

---------------

Digression explicative sur une des cultures de profs pour laquelle le projet doc met au point ses documents.

Le monde des sciences physiques, par exemple, manque encore cruellement de développeurs de macros
OOoBasic capables de sortir des regroupements de macros rivalisant avec Scidot/Word, payant,
propriétaire, lourd, mais finalement adopté par beaucoup de profs. allez voir là   http://www.scidot.com/fr/S64GD8/ruban_barres_outils/index.html

(Continue reading)

headers

Gabriel Jourdain | 24 Jun 18:47

Re: Brochure Éducation ou Familiale

Le lundi 23 juin 2008, fred juan diaz a écrit :
> Bonjour à tous
>
> Je double le post que j'ai effectué sur educ <at> fr. Rémy a rappelé que
> l'équipe éducation est toute prête à aider dans cette rédaction.
>
> De fait, ce n'est pas un dépliant que nous avions produit, mais un
> deux pages (à retoucher en fonction des marges de votre imprimante),
> qui colle à l'actualité et qui est susceptible d'être affiché dans
> les établissements.
>
> Je le joins donc afin que si le projet doc <at> fr est intéressé, il
> puisse en disposer librement.

Dans la même idée :

pdf :

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj200806/cijdaMrKoa.pdf

png :

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj200806/cijYvS1idg.png

Gabriel.