gmane.comp.openoffice.org.devel.french

Olivier R. | 27 Sep 18:57

Dictionnaires 3.0 bêta 2

Dictionnaires 3.0 bêta 2

Merci d'essayer ces dictionnaires et de rapporter les erreurs constatées.

== Classique & Réforme 1990 ==
archive OOo2 :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/fr_FR_3-0b2.zip
extension OOo3 :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/dictionnaire-fr-v3.0b2.oxt

== Classique ==
archive OOo2 :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/fr_FR-classique_3-0b2.zip
extension OOo3 :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/dictionnaire-fr-classique-v3.0b2.oxt

== Réforme 1990 ==
archive OOo2 :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/fr_FR-1990_3-0b2.zip
extension OOo3 :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/dictionnaire-fr-reforme1990-v3.0b2.oxt

Améliorations :

     * Meilleure optimisation des fichiers d'affixes (peut encore être 
améliorée).
     * De nombreuses erreurs corrigées concernant les verbes.
     * Le "bug" concernant les participes passés de certains verbes a 
été corrigé.
     * Un dictionnaire toujours plus complet, grâce à Laurent Dubois. ;)

(Continue reading)

Jean-Baptiste Faure | 27 Sep 21:43

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Le 27.09.2008 18:59, Olivier R. a écrit :
>
> Dictionnaires 3.0 bêta 2
>
> Merci d'essayer ces dictionnaires et de rapporter les erreurs constatées.
>
Bonsoir Olivier,

Quand on teste OOo 3.0 RC2 on a le dico français installé par défaut. 
C'est la version 2.3.3. L'extension pour la version 3.0 beta 2 
s'installe sans problème à coté mais quel est le dictionnaire utilisé au 
final ? Celui installé pour tous les utilisateurs de la machine (2.3.3) 
ou celui installé par l'utilisateur (3.0 beta 2) ?

Merci pour ce formidable travail sur les dictionnaires.
Bonne soirée

JBF

--

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

sophie | 27 Sep 23:01

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Bonsoir,
Jean-Baptiste Faure wrote:
> Le 27.09.2008 18:59, Olivier R. a écrit :
>>
>> Dictionnaires 3.0 bêta 2
>>
>> Merci d'essayer ces dictionnaires et de rapporter les erreurs constatées.
>>
> Bonsoir Olivier,
> 
> Quand on teste OOo 3.0 RC2 on a le dico français installé par défaut.
> C'est la version 2.3.3. L'extension pour la version 3.0 beta 2
> s'installe sans problème à coté mais quel est le dictionnaire utilisé au
> final ? Celui installé pour tous les utilisateurs de la machine (2.3.3)
> ou celui installé par l'utilisateur (3.0 beta 2) ?

D'après ce que j'ai compris c'est une nouvelle version non encore dispo
dans les extensions puisque Olivier en demande la validation. A suivre
ses liens donc.
> 
> Merci pour ce formidable travail sur les dictionnaires.

Je m'associe complètement, c'est un travail si important de crédibilité
et de qualité pour notre projet. Encore bravo et un très grand merci
pour ton travail Olivier et pas seulement au niveau français, mais
international.

A bientôt
Sophie

(Continue reading)

Olivier R. | 27 Sep 23:09

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Bonsoir Jean-Baptiste,

Jean-Baptiste Faure a écrit :

> Quand on teste OOo 3.0 RC2 on a le dico français installé par défaut. 
> C'est la version 2.3.3. L'extension pour la version 3.0 beta 2 
> s'installe sans problème à coté mais quel est le dictionnaire utilisé au 
> final ? Celui installé pour tous les utilisateurs de la machine (2.3.3) 
> ou celui installé par l'utilisateur (3.0 beta 2) ?

Normalement, la version 3.0b2 doit remplacer la version 2.3.3, et non 
pas s'installer à côté.
Si ce n'est pas ce qui s'est passé, c'est que les deux extensions n'ont 
pas le même identifiant.
Or, ça devrait être le cas. Mais je n'ai pas pu vérifier, car suite à 
une fausse manip, j'ai effacé l'ancienne version préinstallée avant 
d'installer la nouvelle.

Peux-tu copier ici le contenu du fichier _description.xml_ de 
l'extension préinstallée, stp?

Note:
Chacune des 3 extensions dispose d'un identifiant unique.
Donc, si on installe l'extension "Classique" 3.0b2, il est normal 
qu'elle ne remplace pas l'extension intégrée "Classique+Réforme1990" 
2.3.3, qu'il faut donc désinstaller manuellement.

Ce problème ne sera posera plus quand je posterai les extensions sur le 
site officiel où il suffira de cliquer sur "mise à jour" pour obtenir la 
nouvelle version.

(Continue reading)

Jean-Baptiste Faure | 27 Sep 23:31

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Le 27.09.2008 23:09, Olivier R. a écrit :
>
> Bonsoir Jean-Baptiste,
>
> Jean-Baptiste Faure a écrit :
>
>> Quand on teste OOo 3.0 RC2 on a le dico français installé par défaut. 
>> C'est la version 2.3.3. L'extension pour la version 3.0 beta 2 
>> s'installe sans problème à coté mais quel est le dictionnaire utilisé 
>> au final ? Celui installé pour tous les utilisateurs de la machine 
>> (2.3.3) ou celui installé par l'utilisateur (3.0 beta 2) ?
>
> Normalement, la version 3.0b2 doit remplacer la version 2.3.3, et non 
> pas s'installer à côté.
C'est ce à quoi on s'attend mais il y a un hic : le dictionnaire version 
2.3.3 installé par défaut avec les droits d'administration, elle est 
donc verrouillée pour l'utilisateur normal, en tous les cas sous Linux.
Je vois donc mal comment une extension installé par un simple 
utilisateur pourrait la remplacer. En revanche il me semble que 
l'utilisateur simple devrait pouvoir désactiver un dictionnaire par 
défaut pour son usage personnel.
> Si ce n'est pas ce qui s'est passé, c'est que les deux extensions 
> n'ont pas le même identifiant.
> Or, ça devrait être le cas. Mais je n'ai pas pu vérifier, car suite à 
> une fausse manip, j'ai effacé l'ancienne version préinstallée avant 
> d'installer la nouvelle.
>
> Peux-tu copier ici le contenu du fichier _description.xml_ de 
> l'extension préinstallée, stp?
Voici :

(Continue reading)

Olivier R. | 28 Sep 09:22

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Bonjour Jean-Baptiste,

Jean-Baptiste Faure a écrit :

> C'est ce à quoi on s'attend mais il y a un hic : le dictionnaire version 
> 2.3.3 installé par défaut avec les droits d'administration, elle est 
> donc verrouillée pour l'utilisateur normal, en tous les cas sous Linux.
> Je vois donc mal comment une extension installé par un simple 
> utilisateur pourrait la remplacer. En revanche il me semble que 
> l'utilisateur simple devrait pouvoir désactiver un dictionnaire par 
> défaut pour son usage personnel.

Etant un windowsien impénitent, je ne suis pas très au fait des 
spécificités Linux. Néanmoins, de ce que j'en connais, à mon niveau, je 
ne vois pas ce que je peux y faire. Linux a toujours été strict sur la 
question des droits, et on considérerait sûrement comme une faille de 
sécurité qu'un simple utilisateur puisse installer quelque chose avec 
des droits admin. Pour régler le problème, il suffit que l'utilisateur 
passe en mode admin, c'est un passe-temps linuxien obligatoire... ;) 
S'il ne le peut pas, c'est qu'il y a sans doute de bonnes raisons.

Néanmoins, lors de la mise à jour, est-ce que le système va installer la 
  nouvelle extension avec les droits qu'elle possède déjà ou avec les 
droits d'utilisateur qui demande la mise à jour? A voir.

Ce qui m'étonne dans l'affaire, c'est que tu as deux extensions avec le 
même identifiant. J'ignore laquelle est prise en compte. D'après ce qu'a 
dit Thomas Lange, si deux extensions sont affectées à la même 
localisation, il n'y a aucun moyen de savoir laquelle sera prise en 
compte. C'est ce qui a été dit, mais j'ai cru comprendre dernièrement

(Continue reading)

Jean-Francois Nifenecker | 28 Sep 10:06

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Bonjour Olivier,

tout d'abord un grand merci pour ton travail formidable (au sens premier).

Olivier R. a écrit :
> 
> Je présume que ce qu'il faut faire, c'est ouvrir une "issue" et demander 
> qu'un dictionnaire installé par un utilisateur supplante le dictionnaire 
> par défaut (sans le désinstaller), si ce n'est pas déjà le cas.

Mmmmm... Je ne suis pas d'accord sur un tel comportement : si le poste a 
été installé d'une certaine façon, il n'appartient pas à l'utilisateur 
d'outrepasser la configuration qui lui a été "proposée".

Je considère que l'installation a posteriori doit donc se faire sous 
droits d'admin. Pour un utilisateur à domicile, ça ne pose aucun pb. En 
entreprise, l'admin doit intervenir et j'imagine qu'il le fera pour tous 
les postes ou aucun, par souci d'homogénéité du parc.

--

-- 
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux (France)

Laurent Godard | 28 Sep 10:46

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Bonjour

de maniere generale, pour tout ce qui est parametrage et extension, 
c'est la config utilisateur qui a le dernier mot, sauf si en admin, le 
fichier xcu precise le contraire (attribut finalize:true du noeud xml)

donc, je dirais a priori que le comportement normal est l'utilisation 
des extensions/dictionnaires installés en admin (mode share) et 
supplanté par toute installation de l'utilisateur dans sa config user

HTH

Laurent

--

-- 
Laurent Godard <lgodard <at> indesko.com> - Ingénierie OpenOffice.org - 
http://www.indesko.com
Nuxeo Enterprise Content Management >> http://www.nuxeo.com - 
http://www.nuxeo.org
Livre "Programmation OpenOffice.org", Eyrolles 2004-2006

Jean-Francois Nifenecker | 28 Sep 11:23

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Laurent Godard a écrit :
> 
> Bonjour

Bonjour Laurent,

(c'est l'admin de parc qui s'exprime ici)

> 
> de maniere generale, pour tout ce qui est parametrage et extension, 
> c'est la config utilisateur qui a le dernier mot, sauf si en admin, le 
> fichier xcu precise le contraire (attribut finalize:true du noeud xml)

très intéressante information ! Merci.

À moins que je n'aie loupé qq chose, de quel(s) fichier(s) xcu s'agit-il 
? Tous ?

> 
> donc, je dirais a priori que le comportement normal est l'utilisation 
> des extensions/dictionnaires installés en admin (mode share) et 
> supplanté par toute installation de l'utilisateur dans sa config user

Si le verrouillage que tu mentionnes ci-dessus n'existait pas, ce serait 
très gênant en usage en entreprise (en matière d'extensions).

> 
> HTH

Oui, ça aide

(Continue reading)

Olivier R. | 28 Sep 14:58

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Jean-Baptiste Faure a écrit :

> Quand on teste OOo 3.0 RC2 on a le dico français installé par défaut. 
> C'est la version 2.3.3. L'extension pour la version 3.0 beta 2 
> s'installe sans problème à coté mais quel est le dictionnaire utilisé au 
> final ? Celui installé pour tous les utilisateurs de la machine (2.3.3) 
> ou celui installé par l'utilisateur (3.0 beta 2) ?

Je viens de faire le test.
J'ai installé un autre dictionnaire/extension sur les mêmes locales pour 
l'utilisateur seulement.

_Les deux dictionnaires sont pris en compte._

C'est donc un peu l'usine à gaz quand le correcteur recherche une forme 
correcte.

Si le mot est trouvé dans le dico 1, le correcteur passe au mot suivant.
Mais si le mot n'est pas trouvé, il va passer en revue les deux 
dictionnaires.
Et quand l'utilisateur demandera au correcteur de lui suggérer une forme 
correcte, il va lancer une recherche de mots proches dans les deux 
dictionnaires (c'est une fonction plus lourde en ressources que la 
simple vérification de l'existence du mot dans les dicos.)

Cordialement,
Olivier

--

--

(Continue reading)

Jean-Baptiste Faure | 28 Sep 15:09

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Le 28.09.2008 14:58, Olivier R. a écrit :
>
> Jean-Baptiste Faure a écrit :
>
>> Quand on teste OOo 3.0 RC2 on a le dico français installé par défaut. 
>> C'est la version 2.3.3. L'extension pour la version 3.0 beta 2 
>> s'installe sans problème à coté mais quel est le dictionnaire utilisé 
>> au final ? Celui installé pour tous les utilisateurs de la machine 
>> (2.3.3) ou celui installé par l'utilisateur (3.0 beta 2) ?
>
> Je viens de faire le test.
> J'ai installé un autre dictionnaire/extension sur les mêmes locales 
> pour l'utilisateur seulement.
Est-ce la même chose que de voir ce qui se passe avec 2 versions du même 
dico, la première installée pour tout le monde et la seconde installée 
pour l'utilisateur seul ?

En effet il me semble que ce que tu décris est ce qui se passe quand on 
a des dictionnaires personnel avec par exemple du jargon professionnel.

D'après le message de Laurent l'extension personnelle devrait prendre le 
pas sur l'extension partagée.

Cordialement
JBF

--

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

Olivier R. | 28 Sep 15:21

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Bonjour Jean-Baptiste,

Jean-Baptiste Faure a écrit :

> D'après le message de Laurent l'extension personnelle devrait prendre le 
> pas sur l'extension partagée.

Je ne sais pas. Si j'installe deux extensions avec le même identifiant, 
l'une va remplacer l'autre, donc tu vas répondre toi-même à ta question. :)

Avec les deux dictionnaires installés, tape

- Nothomb. Ce mot n'existe quand dans l'ancienne version du dictionnaire 
(Classique+1990, car il n'est pas certain qu'il soit dans les deux autres).

- hyperkinésie. Ce mot n'existe que dans le nouveau dictionnaire.

Olivier

--

-- 

== N'écrivez pas à cette adresse. Réservée aux listes de discussion. ==
** Do not reply at this address. Mailing-list only. **

Jean-Baptiste Faure | 28 Sep 19:09

Re: Dictionnaires 3.0 bêta 2

Le 28.09.2008 15:21, Olivier R. a écrit :
>
> Bonjour Jean-Baptiste,
>
> Jean-Baptiste Faure a écrit :
>
>> D'après le message de Laurent l'extension personnelle devrait prendre 
>> le pas sur l'extension partagée.
>
> Je ne sais pas. Si j'installe deux extensions avec le même 
> identifiant, l'une va remplacer l'autre, donc tu vas répondre toi-même 
> à ta question. :)
>
> Avec les deux dictionnaires installés, tape
>
> - Nothomb. Ce mot n'existe quand dans l'ancienne version du 
> dictionnaire (Classique+1990, car il n'est pas certain qu'il soit dans 
> les deux autres).
>
> - hyperkinésie. Ce mot n'existe que dans le nouveau dictionnaire.
>
La réponse est ...

c'est le dico personnel qui l'emporte mais il faut redémarrer OOo pour 
que l'activation - désactivation du dico ajouté soit prise en compte.
Si la version 3.0 beta 2 du dico est activée, "Nothomb" est souligné.
Si la version 3.0 beta 2 est désactivée, "hyperkinésie" est souligné.

Ok, donc on a un fonctionnement sans ambiguité.

(Continue reading)

Return

Return to gmane.comp.openoffice.org.devel.french.

Advertisement

Project Web Page

Development list for the francophone project

Search Archive

Language

Change language

Options

Current view: Threads only / Showing only 20 lines / Not hiding cited text.
Change to All messages, whole messages, or hide cited text.

Post a message
NNTP Newsgroup
Classic Gmane web interface
XML

XML

RSS Feed
List Information

About Gmane