two i18n tests failing

I have two tests failing:
 t/i18n/big5dirname.t
 t/i18n/checkout.t

But otherwise svk seems ok.  Are these tests fixable or is svk ok to force here?

Verbose output:

t/i18n/big5dirname......
1..10
ok 1 - add ¤¤¤å.txt
ok 2 - add ¶}·|.txt
not ok 3 - ci -m "commit single checkout" ·|±à

#   Failed test 'ci -m "commit single checkout" ·|±à'
#   at t/i18n/big5dirname.t line 37.
#     Structures begin differing at:
#          $got->[0] = 'path /home/svkuser/SVK-v2.2.0/t/checkout/·|±à
is not a checkout path.'
#     $expected->[0] = 'Committed revision 1.'
not ok 4 - diff ¤¤¤å.txt

#   Failed test 'diff ¤¤¤å.txt'
#   at t/i18n/big5dirname.t line 44.
#     Structures begin differing at:
#          $got->[0] = 'path
/home/svkuser/SVK-v2.2.0/t/checkout/¤¤¤å.txt is not a checkout path.'
#     $expected->[0] = '=== 中æ<96><87>.txt'
not ok 5 - ci -m "commit single checkout" ¤¤¤å.txt