chiamato in causa in modo così diretto, come faccio a non rispondere?

Il problema è, come dicevi tu, capire quali sono  le esigenze della scuola.
Purtroppo Spip nella scuola italiana non è quasi mai entrato,
dovresti avere un'idea, almeno vaga, di quello che serve alla scuola, io eventualmente posso darti una mia opinione su quello che dovrebbe esserci in un sito scolastico.

Un modello pensato appositamente per la scuola e molto diffuso in Francia è eva-web, per farti un'idea puoi dare un'occhiata a queste due paginette:

http://nilocram.free.fr/spip/
http://spipopedia.webou.net/spip/ ( questa è la versione più recente e dovrebbe presentare meno problemi anche per quanto riguarda l'accessibilità)
Punti di forza di eva-web sono la possibilità di modificare e personalizzare l'interfaccia grafica e soprattutto la possibiità di integrare in spip anche altre applicazioni didattiche ( geogebra, jclic ecc.)

Se invece ti interessa uno squelette standard, ma già multilingue puoi vedere Ahuntsic ( http://www.spip-contrib.net/Squelette-Ahuntsic )
un'evoluzione di Alternatives.

Buon lavoro

nilocram