Bug Notes de bas de page avec passage en italique

<div>
    Bonjour<br><br>
    Nous utilisons SPIP 2.0.18 [19290] et dans un article, nous avons
    fait plusieurs notes de bas de pages (qui comportent des passages en
    italique) et sur les 40 notes de bas de page, certaines sont
    transform&eacute;es en [i] au lieu du num&eacute;ro. Le contenu de la note
    n'appara&icirc;t pas en italique. La note est bien situ&eacute;e dans l'ordre o&ugrave;
    elle doit appara&icirc;tre. <br><br>lien de la premi&egrave;re note qui "bugge"<br>
    [&lt;a href="#nbi" class="spip_note" rel="footnote"
    title="Ordonnance royale du 14 novembre 1844, Bulletin
    universitaire,&amp;nbsp;(...)" id="nhi"&gt;i&lt;/a&gt;]<span><br><br><span class="entity"><span></span></span></span>note<br>
    &lt;p&gt;&lt;span class="csfoo htmla"&gt;&lt;/span&gt;[&lt;a
    href="#nhi" id="nbi" class="spip_note" title="Notes i"
    rev="footnote"&gt;i&lt;/a&gt;] &lt;span class="csfoo
    htmlb"&gt;&lt;/span&gt;Ordonnance royale du 14 novembre 1844,
    Bulletin universitaire, 13.&lt;/p&gt;<br><br>
    Les 2 autres notes qui ne fonctionnent pas sont sur le m&ecirc;me mod&egrave;le.
    Le lien et le retour se fait donc toujours sur la premi&egrave;re note.<br>
    Si je remplace dans mon article les accolades du passage en italique
    par &lt;i&gt; Texte &lt;/i&gt; la note reprend un num&eacute;ro correct.<br><br>
    Quelqu'un a t-il une solution ?<br><br>
    Merci d'avance<br>
    St&eacute;phanie
  </div>