License clarifications?

LICENSE:
http://git.decadent.org.uk/gitweb?p=ion3.git;a=blob;f=LICENSE;h=fdfa652c68cd5d06ec2383e7ea4429e6dc5cb4d0;hb=e3aec18706513a87eaa7839dfdaf7e0fcd0d8d2a

> If the name Ion(tm) or other names that can be associated with the Ion
> project are used to distribute this software, then:
> ...
> Versions for which the above conditions are not satisfied, must be
> renamed so that they can not be associated with the Ion project

What counts as an association? notion, ion-ng, nion, cation

Can the custom LGPL additions in the license be removed from a fork fulfilling the terms?
The additions doesn't really make sense in a renamed fork, but I'm not really a lawyer..

Any comments Tuomo? I assume you are unwilling to revert the license, even if we ask nicely? :)

Maybe this has been discussed before too?

-- Ole Jørgen Brønner