headers
Po Panda | 29 Aug 2010 13:45
Picon
Gravatar

[poedit-users] two fatal errors, and I can't save my changes... please help...

good morning to all... :)


few days ago Iìve downloaded Poedit 1.4.6.1 for MacOs (I am on 10.6).
I tried to change two strings in a buddypress (wordpress plugin) localization, in order to customize a little my website.
But Poedit give me some errors, so I posted on buddypress forum and no one have at this moment answered to me, so I'll try my chance in this mailing list, and I hope in your help! 

Here the log:

14:20:33: /Users/Masterpo/Library/Caches/TemporaryItems/Transmit/.tmp_adjltz/buddypress-it_IT.po:1550: a format specification for argument 4 doesn't exist in 'msgstr'
14:20:33: /Users//Masterpo/Library/Caches/TemporaryItems/Transmit/.tmp_adjltz/buddypress-it_IT.po:1562: a format specification for argument 2 doesn't exist in 'msgstr'
14:20:33: /Applications/FTP-WebEditingECode/Poedit.app/Contents/MacOS/msgfmt: found 2 fatal errors

And I can't save my changes...
on the file on my site, like above, 
but the same happens with the files on my hd...

someone can please help me?
I'm new on "po" files, even if with my name should be an expert! ;)

ciao and a big thank you !
Master Po


------------------------------------------------------------------------------
Sell apps to millions through the Intel(R) Atom(Tm) Developer Program
Be part of this innovative community and reach millions of netbook users 
worldwide. Take advantage of special opportunities to increase revenue and 
speed time-to-market. Join now, and jumpstart your future.
http://p.sf.net/sfu/intel-atom-d2d
_______________________________________________
Poedit-users mailing list
Poedit-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/poedit-users
Permalink | Reply |
headers
Vaclav Slavik | 29 Aug 2010 13:56
Picon
Gravatar

Re: [poedit-users] two fatal errors, and I can't save my changes... please help...

Hi,

On 29/08/10 13:45, Po Panda wrote:
> /Users/Masterpo/Library/Caches/TemporaryItems/Transmit/.tmp_adjltz/buddypress-it_IT.po:1550:
> a format specification for argument 4 doesn't exist in 'msgstr'
> 14:20:33:
> /Users//Masterpo/Library/Caches/TemporaryItems/Transmit/.tmp_adjltz/buddypress-it_IT.po:1562:
> a format specification for argument 2 doesn't exist in 'msgstr'
> 14:20:33:
> /Applications/FTP-WebEditingECode/Poedit.app/Contents/MacOS/msgfmt:
> found 2 fatal errors

You didn't translate these entries correctly. If the original string
contains things like for example "%s", then so does your translation.

> And I can't save my changes...

You can't compile them into a MO file, but your PO file was saved just fine.

Regards,
Vaclav

------------------------------------------------------------------------------
Sell apps to millions through the Intel(R) Atom(Tm) Developer Program
Be part of this innovative community and reach millions of netbook users 
worldwide. Take advantage of special opportunities to increase revenue and 
speed time-to-market. Join now, and jumpstart your future.
http://p.sf.net/sfu/intel-atom-d2d
Permalink | Reply |

Gmane