[commit] rev 587: xhg-core: Implement xhg-prepare-environment to ensure that LC_MESSAGES=C is used

Committed revision 587 to http://bzr.xsteve.at/dvc/

xhg-core: Implement xhg-prepare-environment to ensure that LC_MESSAGES=C is used