Prepares press releases

Daniel Bessa | 1 May 2012 03:46

DPN in Portuguese

Hi Team,

Do you know if exists any effort to translate (officially) the DPN to portuguese? If doesn't exist, how can I start this activity?

Att,

--
Daniel Bessa
http://coldlemon.wordpress.com
http://twitter.com/coldlemon1
http://identi.ca/coldlemon

headers

Simon Paillard | 1 May 2012 13:22

Re: DPN in Portuguese

Hi Daniel,

(debian-l10n-portuguese <at> lists.debian.org in CC)

On Mon, Apr 30, 2012 at 10:46:41PM -0300, Daniel Bessa wrote:
> Do you know if exists any effort to translate (officially) the DPN to
> portuguese?

According to publicity svn, 3 DPN have translated to pt_PT in year 2011.

You can coordinate with the Debian Portuguese localization team.

> If doesn't exist, how can I start this activity?

http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute#Translating_the_Debian_Project_News

Welcome !

--

-- 
Simon Paillard

headers

Eder L. Marques | 1 May 2012 19:39

Re: DPN in Portuguese

Em 5/1/12 8:22 AM, Simon Paillard escreveu:
> Hi Daniel,
>
> (debian-l10n-portuguese <at> lists.debian.org in CC)
> According to publicity svn, 3 DPN have translated to pt_PT in year 2011.
>
> You can coordinate with the Debian Portuguese localization team.

Thank you Simon for redirect him to our mailing list.

We take from here at there. :)

Cheers,

--
Eder "frolic" Marques

headers

Eder L. Marques | 1 May 2012 20:53

Re: DPN in Portuguese

Em 5/1/12 8:22 AM, Simon Paillard escreveu:
> On Mon, Apr 30, 2012 at 10:46:41PM -0300, Daniel Bessa wrote:
>> >  Do you know if exists any effort to translate (officially) the DPN to
>> >  portuguese?
> According to publicity svn, 3 DPN have translated to pt_PT in year 2011.
>
> You can coordinate with the Debian Portuguese localization team.
>

Thank you Simon for redirect him to our mailing list.

We take from here at there.

Cheers,

--

-- 
Eder "frolic" Marques

headers

Daniel Bessa | 2 May 2012 05:04

Re: DPN in Portuguese

Hi Simon and Eder,

Thanks for the valuable information.

Att,

--
Daniel Bessa

-----Original Message-----
From: Eder L. Marques <eder <at> edermarques.net>
To: debian-publicity <at> lists.debian.org
Subject: Re: DPN in Portuguese
Date: Tue, 01 May 2012 15:53:42 -0300

Em 5/1/12 8:22 AM, Simon Paillard escreveu: > On Mon, Apr 30, 2012 at 10:46:41PM -0300, Daniel Bessa wrote: >> > Do you know if exists any effort to translate (officially) the DPN to >> > portuguese? > According to publicity svn, 3 DPN have translated to pt_PT in year 2011. > > You can coordinate with the Debian Portuguese localization team. > Thank you Simon for redirect him to our mailing list. We take from here at there. Cheers, -- -- Eder "frolic" Marques