Re: Polish l10n of PO files

Quoting Łukasz Paździora (lukpaz <at> gmail.com):
> Hi.
> Recently I was looking through Debian web pages and I've found this
> weird thing in page:
> http://www.debian.org/international/l10n/po/index.en.html
> There are two Polish languages in translations
> # pl (Polish)
> # pl_PL (Polish, as spoken in Poland)
> but we have only one.

This is automatic. As soon as at least *one* package provides a pl_PL
files, it will be listed there.

> We discussed it on on the <debian-l10n-polish <at> lists.debian.org> and
> agreed that it should be only one language. Because right now its a
> little confusing.
> It should be same as in Debconf templates files
> http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/ where only 'pl'
> exists.
> And there is a question: can the translations from pl_PL can be moved
> automatically to the 'pl' page/section or every translator has to move
> his translation individually?

You need to find the offending package and report a bug against
it/them, asking for pl_PL.po file(s) to be renamed to pl.po

However, most often, such files comes from upstream developers and
"our" package maintainers in Debian may have hard times convincing
them that such renaming should happen.