Herbert P Fortes Neto | 1 Aug 2008 20:56
Picon
Favicon

Re: [ITT] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po


 Olá

 Arquivo em anexo para revisão. 

 Abraços,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Linux user number 416100
0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/

Attachment (pt_BR.po.gz): application/octet-stream, 2242 bytes
Herbert P Fortes Neto | 2 Aug 2008 14:08
Picon
Favicon

[RFR] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po


 Corrigindo a pseudo-url

--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Linux user number 416100
0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/

Adriano Rafael Gomes | 2 Aug 2008 19:45
Picon

Re: [RFR] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po

Em Sáb, 02/08/2008 09:08, Herbert P Fortes Neto escreveu:

>  Corrigindo a pseudo-url

Herbert, fiz algumas alterações. Tenho algumas dúvidas, seria bom mais
alguém revisar:

- TLS (Camada de Transporte Segura)
- distinto nome (distinguished name)
- base de busca (search base)
- login dn
- autenticação baseada em formulário (form based authentication)

Pelo que vi até agora (acho), é preferível mandar o arquivo para revisão
com o nome "pacote_pt_BR.po" e não compactado.

Abraço.
Herbert P Fortes Neto | 3 Aug 2008 17:11
Picon
Favicon

Re: [RFR] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po


> - TLS (Camada de Transporte Segura)
> - distinto nome (distinguished name)
> - base de busca (search base)
> - login dn
> - autenticação baseada em formulário (form based authentication)

 Apliquei o patch. Mas gostaria de outra sugestão para
'to log in'. Acho 'logar' feio.

> Pelo que vi até agora (acho), é preferível mandar o arquivo para revisão
> com o nome "pacote_pt_BR.po" e não compactado.

 Quanto ao nome, tudo bem. Mas acho melhor mandar o arquivo
compactado. E não faz mal nenhum. 

 Abraços,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Linux user number 416100
0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/

Attachment (phpldapadmin_pt_BR.po.gz): application/octet-stream, 2242 bytes
Herbert P Fortes Neto | 3 Aug 2008 18:34
Picon
Favicon

[LCFC] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po

On Sun, 3 Aug 2008 12:11:51 -0300
Herbert P Fortes Neto <h_p_f_n <at> yahoo.com.br> wrote:

> 
> > - TLS (Camada de Transporte Segura)
> > - distinto nome (distinguished name)
> > - base de busca (search base)
> > - login dn
> > - autenticação baseada em formulário (form based authentication)
> 
>  Apliquei o patch. Mas gostaria de outra sugestão para
> 'to log in'. Acho 'logar' feio.
> 
> > Pelo que vi até agora (acho), é preferível mandar o arquivo para revisão
> > com o nome "pacote_pt_BR.po" e não compactado.
> 
>  Quanto ao nome, tudo bem. Mas acho melhor mandar o arquivo
> compactado. E não faz mal nenhum. 

 Mais uma vez corrigndo a pseudo-url. Minhas Desculpas.
Provavelmente praga de mulher. Coisa difícil de tirar.

 Abraços,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Linux user number 416100
0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/

Attachment (phpldapadmin_pt_BR.po.gz): application/octet-stream, 2242 bytes
(Continue reading)

Herbert P Fortes Neto | 7 Aug 2008 14:13
Picon
Favicon

Re: [LCFC] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po


 Olá

 Caso não apareça mais nenhuma sugestão, mando
o arquivo com o patch aplicado amanhã.

 Abraços,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Linux user number 416100
0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/

Eder L. Marques | 7 Aug 2008 22:49
Gravatar

Re: [LCFC] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po

Herbert P Fortes Neto escreveu:
>  Olá
> 
>  Caso não apareça mais nenhuma sugestão, mando
> o arquivo com o patch aplicado amanhã.

Oi Herbert,

Segue em anexo um patch. As correções referem-se a inversão de "distinto
nome" para "nome distinto", pequena correção no cabeçalho para seguir
nossos atuais padrões, e trocado deixá-lo em branco por deixá-lo vazio.

Sobre a observação que o Adriano Rafael fez, é mais prático _não_ enviar
o arquivo descompactado. Assim já podemos fazer a revisão no próprio
MUA. Somente se houvesse patches é que precisaríamos baixar o arquivo e
editá-lo.

Abraço,

--

-- 
Eder L. Marques
Just another weekend hacker
http://blog.edermarques.net/ |  http://www.debian.org/
http://administrando.net/    |  http://www.debianbrasil.org/
http://www.fsfla.org/	     |  http://www.debian-ce.org/
Herbert P Fortes Neto | 9 Aug 2008 14:34
Picon
Favicon

Re: [LCFC] po-debconf://phpldapadmin/pt_BR.po


> Sobre a observação que o Adriano Rafael fez, é mais prático _não_ enviar
> o arquivo descompactado. Assim já podemos fazer a revisão no próprio
> MUA. Somente se houvesse patches é que precisaríamos baixar o arquivo e
> editá-lo.

 Olá,

 Patch aplicado. Estou enviando o arquivo para o BTS.

 Ok, próximo arquivo vai descompactado.

 Abraços,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Linux user number 416100
0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/


Gmane