De: info-3d8yaqT+vUfYtjvyW6yDsg@public.gmane.org

Fecha: 27 de septiembre de 2008 01:41:17 GMT-05:00

Para: anuncios-3d8yaqT+vUfYtjvyW6yDsg@public.gmane.org

Asunto: [es] Celebrando el 25avo aniversario del proyecto GNU

Celebrando el 25avo aniversario del proyecto GNU


Poca gente tenía acceso a los computadores cuando Richard Matthew
Stallman se dio cuenta de que la, entonces naciente, industria del
software estaba adoptando un modelo de negocio basado en negar a los
usuarios sus cuatro libertades esenciales, y que él podría hacer algo
al respecto.  Hoy, millones de personas, empresas y gobiernos usan el
resultado de los esfuerzos para preservarles y defenderles sus
libertades empezados hace 25 años atrás, pero aún así pocos conocen al
proyecto GNU.  Celebremos los logros y ¡difundamos la palabra!
http://www.gnu.org/

El 27 de septiembre de 1983, RMS anunció al mundo su meta de escribir
un sistema operativo compatible con UNIX y Libre, es decir, que no
exigiera a los usuarios renunciar a su libertad de usar, estudiar,
modificar y distribuir cualquier software, modificado o no.  Él invitó
a los programadores a unirse a esta tarea de desarrollar un cuerpo lo
suficientemente grande de software para permitir a las personas usar
los computadores en libertad, de acuerdo con los fundamentos morales
de compartir, la solidaridad y la reciprocidad.
http://www.gnu.org/gnu/initial-announcement.html
http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html

Después del foco inicial, de desarrollar herramientas como un
compilador, un depurador, un ambiente de desarrollo integrado y
librerías de sistema (GCC, GDB, Emacs y glibc, respectivamente),
cientos de otras aplicaciones, utilidades y librerías fueron
contribuidas por un creciente número de voluntarios.
http://ftp.gnu.org/pub/gnu/

La mayoría de estos programas fueron lanzados bajo la GNU GPL, una
licencia que no sólo respeta las libertades de los usuarios, cediendo
suficientes permisos para contrarrestar las disposiciones antisociales
por defecto de los derechos de autor, sino que también defiende las
libertades, introduciendo el copyleft (“izquierdos de autor”) como un
medio para utilizar el poder que queda del copyright (“derechos de
autor”) para mantener Libre el software, para todos sus usuarios.
http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.es.html
http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
http://www.fsf.org/news/gplv3_launched

Casi 8 años y medio después del anuncio inicial, un núcleo diseñado
para funcionar con el sistema operativo GNU fue lanzado como Software
Libre, bajo la GNU GPL, proporcionando la pieza faltante para formar
un sistema operativo completamente Libre.
http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/RELNOTES-0.01
http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/RELNOTES-0.12

Siguieron otros logros importantes, como el procesador de imágenes
GIMP, el conjunto de herramientas GUI GTK, el entorno de escritorio
GNOME, la suite educacional GCompris, el navegador GNUZilla IceCat,
los intérpretes y librerías Java, GNU Classpath, y GCJ, el compilador
GNU para Java, el reproductor Flash Gnash, el entorno de desarrollo
GNUstep, el proyecto DotGNU, el programa de contabilidad GNU Cash, el
gestor de arranque GRUB, y la forja de software Savannah, entre muchos
otros más como para mencionarlos todos.
http://savannah.gnu.org/

Desde que la combinación del sistema operativo GNU con el núcleo Linux
se volvió usable, las personas y las empresas empezaron a publicar
distribuciones que pueden ser instaladas en hardware desnudo.  Tales
distribuciones hoy corren en servidores, estaciones de trabajo,
computadores de mesa, laptops, mainframes, ATMs, teléfonos,
reproductores y grabadores de medios, enrutadores, automóviles,
aviones y todo tipo de computadores.

Desafortunadamente, a pesar que algunas distribuciones contienen, más
que cualquier otra cosa, librerías de sistema, utilidades de sistema
operativo, herramientas y aplicaciones GNU, es decir, el sistema
operativo GNU, estas han sido frecuentemente nombradas Linux.  Como
resultado, muchos usuarios GNU no se dan cuenta que están usando un
sistema operativo creado para devolverles y preservarles su libertad.
De hecho, la mayoría ni siquiera son conscientes de este propósito, y
de los principios éticos y morales y de la filosofía que hay detrás.

Es más, casi todas las distribuciones GNU+Linux, e incluso Linux en
sí, han sido contaminados con software que no respeta las cuatro
libertades esenciales de los usuarios, denegando a la mayoría de los
usuarios del sistema operativo GNU la realización del propósito.  Sin
embargo, el proyecto GNU mantiene una lista de distribuciones
comprometidas en ofrecer a sus usuarios sólo Software Libre.
http://www.gnu.org/links/links.es.html
http://www.gnu.org/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html

UTUTO XS fue la primera que dio el paso.  gNewSense (basada en una de
las distribuciones más populares con paquetes .deb) fue la primera en
entregar una versión Libre y limpia del núcleo Linux.  BLAG Linux and
GNU (basada en una de las distribuciones más populares con paquetes
.rpm) convirtió este esfuerzo en Linux-libre, un proyecto adoptado por
la FSFLA para mantener versiones Libres de Linux, usado por muchas
distribuciones GNU + Linux-libre y usuarios individuales que buscan
libertad.
http://www.ututo.org/
http://www.gnewsense.org/
http://www.blagblagblag.org/
http://www.fsfla.org/se-libre/linux-libre/

Todavía hay un largo camino por recorrer para alcanzar la libertad de
todos los usuarios de software.  Sin embargo, más que desarrollar más
Software Libre, las actuales prioridades son divulgar el conocimiento
de aspectos de libertad en software, e incentivar a los usuarios a
valorar sus libertades y exigir que se las respeten.  Es en este
espíritu que FSFLA lanzó la campaña "¡Sé Libre!"
http://www.fsfla.org/se-libre/

Celebremos el cuarto de siglo del proyecto GNU y de trabajo por la
libertad, y ayudemos a que más personas se den cuenta de por qué el
software que usan fue desarrollado, y por qué es tan importante que
busquen la libertad, para su propio bien y de toda la comunidad
http://www.gnu.org/fry/happy-birthday-to-gnu.html

Que todos los días sean un día de libertad en software.  ¡Sé Libre!
http://www.softwarefreedomday.org/
http://www.fsfla.org/


== Sobre la Fundación Software Libre América Latina

La FSFLA se ha sumado en 2005 a la red de FSFs, anteriormente formada
por las Free Software Foundations de los Estados Unidos, de Europa y
de la India.  Esas organizaciones hermanas actúan en sus respectivas
áreas geográficas con el sentido de promover los mismos ideales de
Software Libre y defender las mismas libertades para usuarios y
desarrolladores de software, trabajando localmente pero cooperando
globalmente.  Para mayores informaciones sobre la FSFLA y para
contribuir con nuestros trabajos, visita nuestro sitio en
http://www.fsfla.org o escriba a info-3d8yaqT+vUcEbZ0PF+XxCw@public.gmane.org


Copyright 2008 FSFLA

Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad por cualquier medio, sin paga de derechos, siempre y cuando
se conserve la nota de copyright, el URL oficial del artículo y esta
nota de permiso.

Se permite también la distribución y la copia literal de secciones
individuales de este artículo por cualquier medio, sin paga de
derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright y la nota
de permiso arriba, y se conserve la URL oficial del documento o se la
substituya por la URL oficial de la sección individual.

http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2008-09-gnu-25





--
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
Free Software Evangelist  oliva <at> {lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}
FSFLA Board Member       ¡Sé Libre! => http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva <at> {redhat.com, gcc.gnu.org}
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri-gQnExCdnm3xjWpwrZ/zkoRKoSrCXcnlk@public.gmane.org
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org