Andrés Pereira | 5 Mar 2005 23:04
Picon
Favicon

Re: Statistics about docs

Xavier Neys wrote:

> I had thought of doing something like that.
> FYI, 404's on untranslated docs happen but are not significant and
> cannot be used to prioritize translations.

Indeed, I was thinking about a user who visits the doc webpage in his
native language looking for some doc and since English is the default
language for untranslated docs, a click in one of those could indicate
the need to translate it (which is not a 404), that's why i suggest a
sort of session tracking, however your idea about getting the most read
English docs is a good start and it could help us.

> Pending infra's approval, I can provide access logs stripped of any
> irrelevant info. IMO, only the timestamp and requested URI under
> /{doc,proj} should be provided.
> Something like a list of
> [05/Mar/2005:07:37:22 +0000] "GET /doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=3"

That seems to be fine. I don't know if it is related to
this mailing list, but that approach could be easily adopted
in order to know the number of access to the GWN.

Cheers,

--
Andrés Pereira
Xavier Neys | 14 Mar 2005 11:59
Picon
Favicon

Re: Statistics about docs

Hi all,

I hacked a top-200 of most read documents at
http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/tests/topdocs.xml

Enjoy,
--
/  Xavier Neys
\_ Gentoo Documentation Project
/  French & Internationalisation Lead
\  http://www.gentoo.org/doc/en
/\
Andrés Pereira | 15 Mar 2005 04:34
Picon
Favicon

Re: Statistics about docs

Xavier Neys wrote:
> Hi all,
>
> I hacked a top-200 of most read documents at
> http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/tests/topdocs.xml
>
>
> Enjoy,

That's interesting stuff, thanks.

Current lead translators could use that table with the
one that shows the status of (un)translated docs to get an
idea of where efforts should be put for the upcoming translations
or those that are not up-to-date.

Cheers,

--
Andrés Pereira
Borges - irc.freenode.net
Marco Mascherpa | 14 Mar 2005 21:42
Picon
Favicon

Re: Statistics about docs

On Monday 14 March 2005 11:59, Xavier Neys wrote:
> Hi all,
>
> I hacked a top-200 of most read documents at
> http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/tests/topdocs.xml

Thanks Xavier,
good work indeed! :)
I was looking forward to see some statistics of this kind! Btw, is there a way 
to update the sheet on a regular basis?

Thanks again

--

-- 
Marco Mascherpa

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator
Jose Luis Rivero (YosWinK | 14 Mar 2005 21:45
Picon
Favicon

Re: Statistics about docs

Hi all:

Xavier Neys wrote:

> Hi all,
>
> I hacked a top-200 of most read documents at
> http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/tests/topdocs.xml
>
Interesting and useful data.

Great work Xavier!

-------------------
YosWinK  <at>  gentoo . org
Gentoo Doc Spanish Team

--
gentoo-doc <at> gentoo.org mailing list


Gmane