Problem with sockets and ACL

I've just upgraded from 1.4.4 to 1.4.6 (using the 3.1.5 prepatched kernel)

Most of the things work, except an issue with sockets (both udevd and
dbus-daemon trigger it, other programs like syslog-ng, dont);

udevd says: error initializing udevd socket and logs in this way:

Tue Mar 27 15:57:13 2012 :<6>0000000513|rsbac_adf_request(): request BIND, pid 30317, ppid 28618,
prog_name udevd, prog_file /sbin/udevd, uid 0, audit uid 1000, target_type IPC, tid AnonUnix-ID 72455,
attr sock_type, value DGRAM, result NOT_GRANTED by ACL

dbus-daemon instead goes this way: Failed to start message bus: Failed to bind socket
"/tmp/dbus-4gAhH9BkiE": Operation not permitted

Tue Mar 27 15:58:23 2012 :<6>0000000514|rsbac_adf_request(): request BIND, pid 30557, ppid 30556,
prog_name dbus-daemon, prog_file /usr/stow/dbus-1.4.1/bin/dbus-daemon, uid 1000, target_type
IPC, tid AnonUnix-ID 66250, attr sock_type, value STREAM, result NOT_GRANTED by ACL

The strange thing is that I never touched IPC ACL and other socket based
applications work... even syslog-ng (which uses /dev/log)

A strace of udev gives:

socket(PF_FILE, SOCK_DGRAM, 0)          = 5
fcntl64(5, F_GETFL)                     = 0x2 (flags O_RDWR)
fcntl64(5, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK)  = 0
fcntl64(5, F_GETFD)                     = 0
fcntl64(5, F_SETFD, FD_CLOEXEC)         = 0
capget(0x20080522, 0, NULL)             = 0
capget(0x20080522, 0, {CAP_SYS_ADMIN,