"Fontifying show-+inbox"

If something fails while showing a message (the X-Face stuff still
screws me up), then I get the progress bar at the bottom, and it doesn't
go away.

Any idea how to kill it?

(This is Xemacs 21.4, on debian squeeze)

--

-- 
]       He who is tired of Weird Al is tired of life!           |  firewalls  [
]   Michael Richardson, Sandelman Software Works, Ottawa, ON    |net architect[
] mcr <at> sandelman.ottawa.on.ca http://www.sandelman.ottawa.on.ca/ |device driver[
   Kyoto Plus: watch the video <http://www.youtube.com/watch?v=kzx1ycLXQSE>
	               then sign the petition. 

------------------------------------------------------------------------------
Get a FREE DOWNLOAD! and learn more about uberSVN rich system, 
user administration capabilities and model configuration. Take 
the hassle out of deploying and managing Subversion and the 
tools developers use with it. 
http://p.sf.net/sfu/wandisco-dev2dev