MediaWiki internationalisation ()

Siebrand Mazeland (WMF | 16 Apr 2012 01:18

Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

Dear subscriber to mediawiki-i18n,

I would like to invite you to the Localisation Development
Demonstration on Tuesday 14 April 2012 at 15:00 UTC (other time zones:
06:00 PDT, 17:00 CEST, 20:30 IST). This meeting will take 40 minutes
at most. In this meeting the Localisation team will present its
progress made during sprint 13 of release 2.

We hope you can attend, and please invite any other colleagues or
friends you think would appreciate being present!

This meeting will be held using WebEx. Please ensure that you log in a
few minutes before the meeting starts, so that you have time to
install any required plugins or software. Connection details can be
found below.

--

-- 
Siebrand Mazeland
Product Manager Localisation
Wikimedia Foundation

M: +31 6 50 69 1239
Skype: siebrand

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

--
-------------------------------------------------------
To join the online meeting (Now from mobile devices!)
-------------------------------------------------------

(Continue reading)

headers

Peter Gehres | 16 Apr 2012 03:02

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

I would like to invite you to the Localisation Development
Demonstration on Tuesday 14 April 2012 at 15:00 UTC (other time zones:
06:00 PDT, 17:00 CEST, 20:30 IST). This meeting will take 40 minutes
at most. In this meeting the Localisation team will present its
progress made during sprint 13 of release 2.

Is the date supposed to be Tuesday, 17 April 2012?

_______________________________________________
Mediawiki-i18n mailing list
Mediawiki-i18n <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n

headers

Siebrand Mazeland (WMF | 16 Apr 2012 08:21

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

Op 16 apr. 2012 om 03:02 heeft Peter Gehres <lists <at> pgehres.com> het volgende geschreven:

I would like to invite you to the Localisation Development
Demonstration on Tuesday 17 April 2012 at 15:00 UTC (other time zones:
06:00 PDT, 17:00 CEST, 20:30 IST). This meeting will take 40 minutes
at most. In this meeting the Localisation team will present its
progress made during sprint 13 of release 2.

Is the date supposed to be Tuesday, 17 April 2012?

Yes, it is. Sorry. Corrected in the above text. It was already correct in the subject.

Siebrand Mazeland

M: +31 6 50 69 1239

Skype: siebrand

_______________________________________________
Mediawiki-i18n mailing list
Mediawiki-i18n <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n

headers

Jeremy Baron | 16 Apr 2012 17:40

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

On Mon, Apr 16, 2012 at 02:21, Siebrand Mazeland (WMF)
<smazeland <at> wikimedia.org> wrote:
> Op 16 apr. 2012 om 03:02 heeft Peter Gehres <lists <at> pgehres.com> het volgende
> geschreven:
>
>> I would like to invite you to the Localisation Development
>> Demonstration on Tuesday 17 April 2012 at 15:00 UTC (other time zones:
>>
>> 06:00 PDT, 17:00 CEST, 20:30 IST). This meeting will take 40 minutes
>> at most. In this meeting the Localisation team will present its
>> progress made during sprint 13 of release 2.
>
> Is the date supposed to be Tuesday, 17 April 2012?
>
> Yes, it is. Sorry. Corrected in the above text. It was already correct in
> the subject.

also, 15 UTC and 17 CEST are both 08 PDT. (not 06)

headers

alolita.sharma@gmail.com | 16 Apr 2012 18:02

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

6am PDT makes it pretty impossible for anyone from the west coast to participate :-(

Why such an unfriendly time?

--
Alolita Sharma

----- Reply message -----
From: "Siebrand Mazeland (WMF)" <smazeland <at> wikimedia.org>
To: "MediaWiki internationalisation" <mediawiki-i18n <at> lists.wikimedia.org>
Subject: [Mediawiki-i18n] Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC
Date: Sun, Apr 15, 2012 11:21 pm

Op 16 apr. 2012 om 03:02 heeft Peter Gehres <lists <at> pgehres.com> het volgende geschreven:

> I would like to invite you to the Localisation Development
> Demonstration on Tuesday 17 April 2012 at 15:00 UTC (other time zones:
> 06:00 PDT, 17:00 CEST, 20:30 IST). This meeting will take 40 minutes
> at most. In this meeting the Localisation team will present its
> progress made during sprint 13 of release 2.
>
> Is the date supposed to be Tuesday, 17 April 2012?

Yes, it is. Sorry. Corrected in the above text. It was already correct in the subject.

--
Siebrand Mazeland

M: +31 6 50 69 1239
Skype: siebrand

_______________________________________________
Mediawiki-i18n mailing list
Mediawiki-i18n <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n

headers

Jeremy Baron | 16 Apr 2012 18:05

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

On Mon, Apr 16, 2012 at 12:02, alolita.sharma <at> gmail.com
<alolita.sharma <at> gmail.com> wrote:
> 6am PDT makes it pretty impossible for anyone from the west coast to
> participate 

See my mail, should really be 8 am. but confirmation would be nice ;)

headers

Siebrand Mazeland (WMF | 16 Apr 2012 18:10

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

Op 16 apr. 2012 om 18:02 heeft "alolita.sharma <at> gmail.com"<alolita.sharma <at> gmail.com> het volgende geschreven:

> 6am PDT makes it pretty impossible for anyone from the west coast to participate 
> 
> Why such an unfriendly time?

As Jeremy corrected: it's 08:00 PDT.

Do remember: there are always a lot of time zones where it's between midnight and 7 in the morning...

--
Siebrand Mazeland

M: +31 6 50 69 1239
Skype: siebrand

headers

Siebrand Mazeland (WMF | 17 Apr 2012 15:09

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

Hi everyone,

Just a gentle reminder that this is to start in a little under two
hours from the time this e-mail was sent. See WebEx details at the
bottom of this e-mail. Please try to be a few minutes early, to allow
for installing a WebEx plugin if you have not used it before, and
joining the meeting.

On Mon, Apr 16, 2012 at 1:18 AM, Siebrand Mazeland (WMF)
<smazeland <at> wikimedia.org> wrote:
> Dear subscriber to mediawiki-i18n,
>
> I would like to invite you to the Localisation Development
> Demonstration on Tuesday 14 April 2012 at 15:00 UTC (other time zones:
> 06:00 PDT, 17:00 CEST, 20:30 IST). This meeting will take 40 minutes
> at most. In this meeting the Localisation team will present its
> progress made during sprint 13 of release 2.
>
> We hope you can attend, and please invite any other colleagues or
> friends you think would appreciate being present!
>
> This meeting will be held using WebEx. Please ensure that you log in a
> few minutes before the meeting starts, so that you have time to
> install any required plugins or software. Connection details can be
> found below.
>
> --
> Siebrand Mazeland
> Product Manager Localisation
> Wikimedia Foundation
>
> M: +31 6 50 69 1239
> Skype: siebrand
>
> Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
>
> --
> -------------------------------------------------------
> To join the online meeting (Now from mobile devices!)
> -------------------------------------------------------
> 1. Go to https://wikimedia.webex.com/wikimedia/j.php?ED=174646492&UID=1263617982&RT=MiMyMg%3D%3D
> 2. If requested, enter your name and email address.
> 3. This meeting does not require a password.
> 4. Click "Join".
>
> To view in other time zones or languages, please click the link:
> https://wikimedia.webex.com/wikimedia/j.php?ED=174646492&UID=1263617982&ORT=MiMyMg%3D%3D

headers

Siebrand Mazeland (WMF | 17 Apr 2012 18:13

Re: Invitation for Localisation Development Demonstration 2012-04-17 15:00 UTC

On Mon, Apr 16, 2012 at 1:18 AM, Siebrand Mazeland (WMF)
<smazeland <at> wikimedia.org> wrote:
> Dear subscriber to mediawiki-i18n,
>
> I would like to invite you to the Localisation Development
> Demonstration on Tuesday 17 April 2012 at 15:00 UTC (other time zones:
> 08:00 PDT, 17:00 CEST, 20:30 IST). This meeting will take 40 minutes
> at most. In this meeting the Localisation team will present its
> progress made during sprint 13 of release 2.
>

For those who were not there, but would have liked to be, you can have
a look at this PDF if you like:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Localisation_team_Sprint_13_demo.pdf

I've recorded and downloaded the meeting, but still have no idea how
to convert a WebEx to a properly free video format. Making that
available might take weeks or months.

--

-- 
Siebrand Mazeland
Product Manager Localisation
Wikimedia Foundation

M: +31 6 50 69 1239
Skype: siebrand

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate