[ox-en] Re: Wolfgang Polatzek * Von der lokalen zur transformativen Ökonomie

Hi!

I'll give some criticism to this concept and will translate the
respective paragraphs.

3 days ago Stefan Merten wrote:
> Definition der transformativen Ökonomie
> =======================================
[...]
> Konkret bedeutetet das: Die transformative Ökonomie soll aus kleinen,
> selbstverwalteten, lokalen Wirtschaftsgemeinschaften bestehen. Diese
> lokale Wirtschaft sollte nach dem Prinzip der Selbstverwaltung
> organisiert sein. Die Zielsetzung ist dabei möglichst viele Produkte
> und Dienstleistungen innerhalb der Gemeinschaft zu produzieren. Je
> leistungsfähiger die lokale Ökonomie ist um so unabhängiger wird sie
> von der "normalen" Ökonomie. Diese Wirtschaftsgemeinschaften sind
> "Inseln" einer anderen Ökonomie inmitten in einer kapitalistischen
> Wirtschaftsordnung.

[
Definition of the transformative economy

[...]

In practice this means: The transformative economy shall consist of
small, self-managed, local economic communities. This local community
shall be organized by the principle of self-managment. The goal is to
produce as much as possible products inside the community. The more
capable the local economy is the more autonomous it is from the