Daniel STOEKL BEN EZRA | 2 Aug 2012 10:25
Picon

hebrew tei

Dear colleagues

Could those among you who have worked with RTL texts like Hebrew or Arabic recommend an editor that is working well without changing word order when marking single words or letters?

Thanks a lot

Daniel

 

Daniel Stoekl Ben Ezra

Directeur d'Études, EPHE-Sorbonne, Sciences historiques et philologiques

 

Marjorie Burghart | 2 Aug 2012 12:57
Picon
Favicon

Re: hebrew tei

Hi! 
Sorry I have no information to offer regarding RTL capable editors, but I would like to suggest that a summary of our community's knowledge on the topic would be very useful on the TEI Wiki. We already have a page on Editors: 
Maybe it woumd be worth to create a standalone page on RTL TEI editing? 
Best wishes, Marjorie


On 2 August 2012 10:25, Daniel STOEKL BEN EZRA <stoekl <at> mmsh.univ-aix.fr> wrote:

Dear colleagues

Could those among you who have worked with RTL texts like Hebrew or Arabic recommend an editor that is working well without changing word order when marking single words or letters?

Thanks a lot

Daniel

 

Daniel Stoekl Ben Ezra

Directeur d'Études, EPHE-Sorbonne, Sciences historiques et philologiques

 


Kevin Hawkins | 3 Aug 2012 06:14

Re: hebrew tei

Alternatively, we might simply add a column for right-to-left editing to 
the table of editors at http://wiki.tei-c.org/index.php/Editors .  --Kevin

On 8/2/12 6:57 AM, Marjorie Burghart wrote:
> Hi!
> Sorry I have no information to offer regarding RTL capable editors, but
> I would like to suggest that a summary of our community's knowledge on
> the topic would be very useful on the TEI Wiki. We already have a page
> on Editors:
> http://wiki.tei-c.org/index.php/Editors
> Maybe it woumd be worth to create a standalone page on RTL TEI editing?
> Best wishes, Marjorie
>
>
> On 2 August 2012 10:25, Daniel STOEKL BEN EZRA <stoekl <at> mmsh.univ-aix.fr
> <mailto:stoekl <at> mmsh.univ-aix.fr>> wrote:
>
>     Dear colleagues____
>
>     Could those among you who have worked with RTL texts like Hebrew or
>     Arabic recommend an editor that is working well without changing
>     word order when marking single words or letters?____
>
>     Thanks a lot____
>
>     Daniel____
>
>     __ __
>
>     Daniel Stoekl Ben Ezra____
>
>     Directeur d'Études, EPHE-Sorbonne, Sciences historiques et
>     philologiques____
>
>     __ __
>
>


Gmane